Current jobs related to English Game Localization Specialist - Shanghai, Shanghai - eChinaCareers
-
English Game Localization Specialist
4 weeks ago
Shanghai, Shanghai, China eChinaCareers Full timeEnglish Game Localization SpecialistWe are seeking a highly skilled English Game Localization Specialist to join our team in Shanghai. This is a full-time position that requires a strong background in game localization and a passion for delivering high-quality results.Key Responsibilities:Assist with game translation and linguistic reviews to ensure English...
-
Game Localization Specialist
2 weeks ago
Shanghai, Shanghai, China eChinaCareers Full timeAbout the Role:We are seeking an English Game Localization Specialist to join our team at eChinaCareers in Shanghai.Key Responsibilities:Assist with game translation and linguistic reviews for English, providing quality control and in-game quality assurance.English localization tasks (translation of store text/promotional materials, overseeing voiceover...
-
English Game Localization Specialist
2 days ago
Shanghai, Shanghai, China eChinaCareers Full timeWe are seeking a highly skilled English Game Localization Specialist to join our team in Shanghai.OvervieweChinaCareers is a leading mobile gaming company with a global presence. As an English Game Localization Specialist, you will play a critical role in ensuring the quality of our games and providing top-notch user experiences for players worldwide.Key...
-
Game Localization Specialist
4 weeks ago
Shanghai, Shanghai, China CTW Full timeJob OverviewWe are seeking a skilled Game Localization Specialist to join our team at CTW. As a key player in our global game operations team, you will be responsible for translating, localizing, and planning project-related tasks for in-house video games on our platform.The RoleTranslate and localize browser games from Chinese to EnglishDevelop marketing...
-
Game Localization and Content Specialist
2 weeks ago
Shanghai, Shanghai, China CTW Full timeJob OverviewWe are seeking a skilled Game Localization Specialist to join our team at CTW. The successful candidate will be responsible for translating, localizing, and planning project-related tasks for in-house video games on our G123 platform.Key ResponsibilitiesTranslation and localization of Browser Games from Chinese to EnglishDeveloping effective...
-
Game Localization and Cultural Ambassador
2 days ago
Shanghai, Shanghai, China CTW Full timeAt CTW, we are revolutionizing the gaming industry with AI innovation. Our platform has successfully launched over 30 premium anime games, attracting a global audience of over 20 million players per month.We utilize cutting-edge language models and artificial intelligence to continuously optimize our game products and services. Our portfolio includes:Global...
-
Localization QA Specialist
4 days ago
Shanghai, Shanghai, China Blizzard Entertainment Full timeJob Title: Localization QA Specialist Salary: $85,000 - $110,000 per yearAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Localization QA Specialist to join our team at Blizzard Entertainment. As a key member of our quality assurance team, you will play a critical role in ensuring the highest level of quality for our games.Key ResponsibilitiesPlan and...
-
Game Delivery Specialist
2 days ago
Shanghai, Shanghai, China Riot Games Full timeAbout UsRiot Games is a leading game development company that has been pushing the boundaries of player-focused game development since its establishment in 2006. With a strong focus on creating engaging and immersive gaming experiences, we have built a community of millions of players who are passionate about our games.Job Title: Game Delivery SpecialistWe...
-
Game Operations Specialist
2 weeks ago
Shanghai, Shanghai, China Riot Games Full timeGame Operations SpecialistRiot Games is looking for a skilled Game Operations Specialist to join our team. As a key member of our Live Operations team, you will be responsible for ensuring the smooth delivery of our game to our players in China.In this role, you will work closely with our partners to plan, manage, and execute game releases, ensuring that we...
-
Shanghai, Shanghai, China Blizzard Entertainment Full timeJob DescriptionWe are seeking a skilled Senior Localization Quality Assurance Specialist to join our team at Blizzard Entertainment. As a key member of our localization department, you will play a critical role in ensuring the quality and accuracy of our games and other products for global markets.Key Responsibilities:Plan and coordinate test activities for...
-
Shanghai, Shanghai, China Unity Full timeCompany Overview:Unity Technologies is a pioneering company in the field of performance advertising, seeking a talented individual to join our advertising demand team as a UA specialist. Our goal is to drive growth for our partners through data-driven insights and expert-level understanding of the gaming market.Job Description:We are looking for a...
-
Shanghai, Shanghai, China CTW Full timeJob Description:As a Customer Success Specialist English Language Support at CTW, you will be responsible for providing exceptional customer support to English-speaking players, addressing their inquiries and resolving issues in a timely and professional manner.Responsibilities:Provide customer support via email, chat, or phone to English-speaking...
-
Game Delivery Specialist
4 weeks ago
Shanghai, Shanghai, China Riot Games Full timeRiot Games is seeking a skilled Game Delivery Specialist to join our team in China. As a key member of our Live Operations team, you will be responsible for working with our partner to support deploying and updating our game to our players in China. Your primary focus will be on improving our product delivery pipeline with a continuous delivery mindset,...
-
Visual Designer
1 day ago
Shanghai, Shanghai, China Riot Games Full timeGame UI/UX Craft SpecialistRiot Games is a leading game development company that fosters a player and workplace experience that values teamwork. We are seeking an experienced Visual Designer to join our team as a Game UI/UX Craft Specialist.About the RoleThe successful candidate will be responsible for shaping the user interface (UI) and user experience (UX)...
-
Global Localization Specialist
1 week ago
Shanghai, Shanghai, China SAP Full timeUnlock Your Potential as a Global Localization Specialist at SAPSAP, the world leader in enterprise software solutions, invites highly motivated and innovative students to join its prestigious internship program, SAP China iXp. As a Global Localization Specialist, you will play a critical role in shaping the company's global presence by localizing SAP...
-
Android Game Performance Optimization Specialist
4 weeks ago
Shanghai, Shanghai, China Qualcomm Full timeJob Title: Android Game Performance Optimization SpecialistJob Summary:As a leading technology innovator, Qualcomm pushes the boundaries of what's possible to enable next-generation experiences and drives digital transformation to help create a smarter, connected future for all. As a Qualcomm Software Engineer, you will design, develop, create, modify, and...
-
Marketing and Localization Specialist
2 days ago
Shanghai, Shanghai, China MiR Full timeMiR is seeking a highly motivated Marketing and Localization Specialist to join our team. In this role, you will be responsible for localizing on- and offline marketing content, supporting distributors and system integrator partners with marketing & sales materials, and collaborating with various stakeholders to conduct market studies and campaign...
-
Senior Game Product Manager, Gameplay
2 weeks ago
Shanghai, Shanghai, China Riot Games Full timeKey Responsibilities:As a Senior Game Product Manager, Gameplay, you will be responsible for developing the product vision, roadmaps, and strategies that shape the player's experience in our games. This includes aligning globally focused and locally sensitive gameplay roadmaps with multiple co-developer teams.Key Requirements:6+ years of professional...
-
Game Designer
4 weeks ago
Shanghai, Shanghai, China Wargaming Full timeJob Title: Game DesignerWe are seeking a skilled Game Designer to join our team at Wargaming. As a Game Designer, you will be responsible for creating engaging and immersive game experiences for our players.Key Responsibilities:Collaborate with the game design team to establish and execute the game design visionDemonstrate deep understanding of game...
-
Game Quality Assurance Specialist
2 weeks ago
Shanghai, Shanghai, China Qualcomm Full timeJob Summary:Qualcomm seeks a highly skilled Senior Systems Test Engineer to join its Engineering Group in China. As a key member of the Systems Test Engineering team, you will be responsible for defining and deploying game test strategies with the game team, working closely with the game PDM/CE/Dev/Game studio to ensure the successful commercialization of...
English Game Localization Specialist
1 month ago
We are seeking a highly skilled English Game Localization Specialist to join our team at eChinaCareers. As a key member of our localization team, you will be responsible for ensuring the highest quality of English language content in our games.
Key Responsibilities:- Assist with game translation and linguistic reviews to ensure accurate and engaging English language content.
- Collaborate with the development team to provide English localization tasks, including translation of store text and promotional materials.
- Oversee voiceover recordings and provide feedback on new content and designs.
- Familiarize yourself with localization best practices in all aspects of game development and operations.
- Identify and correct potential cultural and political risks.
- Proficient in English with professional writing and translation experience.
- Advanced written and spoken Chinese, with the ability to easily understand game text and communicate with team members.
- Familiarity with standard CAT tools and the ability to quickly learn new tools and systems.
- Avid gamer with knowledge of popular mobile, PC, and console games.
- Strong organizational skills and attention to detail.
A competitive monthly salary, performance bonuses, and year-end bonuses, making this a great opportunity for a skilled English Game Localization Specialist to join our team at eChinaCareers.
