Language Quality Specialist

2 days ago

Beijing, Beijing, China IQVIA Full time

As a
Korean Language Quality Specialist
, you will work closely with the
Language Quality Specialist Manager
and the
Head of Quality and Compliance
. Your role will be pivotal in monitoring and improving the translation quality of our global supplier pool. By maintaining high standards for external freelancers, you will contribute to enhancing overall quality output and supporting a robust global quality management system.

Key Responsibilities

  • Initiate Quality Feedback Reports and Improvement Plans for selected resources, collaborating with stakeholders including PMs, internal linguists, external reviewers, and talent managers.
  • Analyze language quality issues and develop global and local improvement strategies with project management and quality teams.
  • Support Talent Managers and PMs in anticipating and resolving quality issues.
  • Identify and flag resources for promotion or demotion based on quality performance.
  • Conduct regular analysis of resource and language quality status.
  • Monitor edit distance metrics per language and contribute to enhancing language output.
  • Drive the global language quality strategy and implement tools to monitor outsourced translation quality.
  • Collaborate with the Terminology Coordinator to ensure language assets are created and updated as needed.
  • Assist in building a robust and efficient Quality System, including the creation of SOPs related to language quality.
  • Contribute to the development of best practices and enhancements in Language Quality.

Required Knowledge, Skills, And Abilities

  • 3–5 years of experience as a Language Quality Specialist managing multilingual projects.
  • Strong mediation and negotiation skills, especially in cross-cultural environments.
  • Ability to multitask and adapt quickly to change.
  • High level of commitment and motivation.
  • Higher education in translation-related studies or equivalent professional experience.
  • Excellent oral, written, and interpersonal communication skills in English.
  • Deep understanding of Multilingual Quality Monitoring processes.
  • Proven skills in analysis, time management, organization, and attention to detail.

Physical Requirements

  • Frequent use of keyboard requiring repetitive finger motion.
  • Extensive use of telephone and face-to-face communication, requiring accurate speech perception.
  • Regular sitting for extended periods.

IQVIA is a leading global provider of clinical research services, commercial insights and healthcare intelligence to the life sciences and healthcare industries. We create intelligent connections to accelerate the development and commercialization of innovative medical treatments to help improve patient outcomes and population health worldwide. Learn more

  • Quality Specialist

    1 week ago

    Beijing, Beijing, China IQVIA Full time CN¥120,000 - CN¥240,000 per year

    Essential Functions• Adopt and implement the global Quality Management Plan within the scope of the assignment with the support of a mentoring Quality Manager/Senior Quality Specialist, this will include: Planning and executing the Quality Management activities. Risk identification and assessment through data review and quality control processes. Providing...

  • German Language Teacher

    2 weeks ago

    Beijing, Beijing, China Shanghai BSF Human Resources Co., Ltd Full time CN¥400,000 - CN¥700,000 per year

    Job brief Our client is  a seasoned education provide, it boasts a mature teaching system, strong ties with overseas institutions/language test bodies, and a professional faculty. It delivers end-to-end supportfrom language training to study-abroad guidanceempowering countless learners to achieve academic and overseas study goals. To meet rising demand for...

  • German Language Teacher

    2 weeks ago

    Beijing, Beijing, China Shanghai BSF Human Resources Co. Full time CN¥180,000 - CN¥240,000 per year

    Job briefOur client is  a seasoned education provide, it boasts a mature teaching system, strong ties with overseas institutions/language test bodies, and a professional faculty. It delivers end-to-end supportfrom language training to study-abroad guidanceempowering countless learners to achieve academic and overseas study goals. To meet rising demand for...

  • Korean language Tutor

    2 weeks ago

    Beijing, Beijing, China Filo Full time CN¥300,000 - CN¥600,000 per year

    The Role:As a Korean Tutor, you will be responsible for providing high-quality language instruction to students of various proficiency levels. You will create engaging lesson plans, assess student progress, and adapt teaching methods to meet individual needs.Deliver personalized Korean language lessonsDevelop and implement lesson plansAssess and track...

  • Audio Tagging Specialist

    2 days ago

    Beijing, Beijing, China Upwork Full time

    SummaryJob DescriptionWe're seeking detail-oriented Audio Tagging Specialists for Mandarin Language to assist with annotating transcribed audio clips. This role involves labeling audio content with emotional tags (e.g., happy, frustrated, neutral), manner tags (e.g., shouting, whispering, calm), and precise timestamps down to the millisecond.You'll use our...

  • Pharmacist - Medical Information Specialist

    1 week ago

    Beijing, Beijing, China Med Communications International Full time CN¥120,000 - CN¥180,000 per year

    Pharmacist / Medical Information Specialist - (Chinese & English Speaker) Pharmacist - APAC (Remote)Must have for this role:Degree: Advanced health professional degree (PharmD preferred)or relevant, equivalent clinical experience. Experience: At least 3 to 5 years as a PharmacistFluent: C1 or C2 - English & Mandarin Speaker It's about: "Unlocking Your...

  • Quality Intern

    2 weeks ago

    Beijing, Beijing, China Hitachi Full time CN¥60,000 - CN¥120,000 per year

    Location:Beijing, ChinaJob ID: R0113606Date Posted: Company Name:HITACHI ENERGY HIGH VOLTAGE SWITCHGEAR CO., LTD., BEIJINGProfession (Job Category):Administration & FacilitiesJob Schedule: Full timeRemote:NoJob Description:The opportunityHitachi Energy is renowned worldwide as a specialist for electrical power transmission and distribution. As a global...

  • Solution Specialist

    1 week ago

    Beijing, Beijing, China Springer Nature Full time CN¥300,000 - CN¥600,000 per year

    Job Title:Solution SpecialistLocation: Beijing, ChinaAbout The Springer NatureSpringer Nature is one of the leading publishers of research in the world. We publish the largest number of journals and books and are a pioneer in open research. Through our leading brands, trusted for more than 180 years, we provide technology-enabled products, platforms and...

  • Senior Specialist, Customer Success

    6 days ago

    Beijing, Beijing, China ACAMS Full time

    Who We Are:ACAMS is the largest international membership organization dedicated to providing opportunities for anti-financial crime (AFC) education, best practices, and peer-to-peer networking to AFC professionals globally. With over 115,000 members across 180 jurisdictions, ACAMS is committed to fighting and finding ways to help prevent financial crime...

  • IP Filing Specialist, EP Filing

    2 weeks ago

    Beijing, Beijing, China myGwork - LGBTQ+ Business Community Full time CN¥1,500,000 - CN¥2,000,000 per year

    This job is with RWS, an inclusive employer and a member of myGwork – the largest global platform for the LGBTQ+ business community. Please do not contact the recruiter directly.IP Filing Specialist, EP FilingJob LocationsCN-BeijingPosted Date23 hours ago(01/12/2025 22:07)Job ID # of Openings1CategoryProject ManagementBanding3Job PurposeAbout the RoleWe...