Onsite zhCN-EN Game LQA

3 weeks ago
Hangzhou, Zhejiang Sheng, 中国 TransPerfect 全职

Job description

Hiring: On‑Site English Game LQA｜Hangzhou (Binjiang)
6‑month freelance contract + extension | onsite, no remote

Start ASAP｜Mon‑Fri 9:30‑18:30

Your responsibilities
• In‑game English LQA: proofreading, UI/semantic check, bug logging amp; follow‑up
• On‑site VO session monitoring, real‑time script tweaks amp; change documentation
• Ad‑hoc translation / proofreading work

What we look for
• 2‑3+ years zhCN‑EN game LQA experience; anime/open‑world background preferred
• Strong professional‑level English
• Familiar with localization toolchains
• Passionate gamer / Anime fan 🎮

Important terms:
Occasional pre‑scheduled weekday OT (1.5× pay).

🚨 No visa support, no travel / meal / housing allowance.

If you are interested, please share CV, earliest start date, Hangzhou onsite confirmation + brief note on your LQA & VO support experience.

On-site
  • Hangzhou, Zhejiang Sheng, China
Localization
Freelance

All done

Your application has been successfully submitted

Other jobs

You've already applied for this job

Thank you for your interest - we've already received your application, so this new submission can't be accepted. Your previous application is on file.

  • zhCN-EN Game LQA Testing Hangzhou Onsite

    3 weeks ago

    Hangzhou, Zhejiang Sheng, 中国 TransPerfect 全职

    Job descriptionWe are hiring 1 onsite English LQA for a game project in Binjiang District, Hangzhou, Zhejiang, China.Start: ASAPDuration: 6 months (extension possible based on project needs/performance)Working hours: Mon–Fri, 9:30–18:30 (onsite)Contract type: FreelanceScope / Responsibilities- English LQA (primary): in-game text proofreading, UI/display...

  • Freelance Game LQA Tester

    4 weeks ago

    Hangzhou, Zhejiang Sheng, 中国 TransPerfect 全职

    Job descriptionJob descriptionTransPerfect Games is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing, certification testing, focus group and playtesting, player support and community management, cybersecurity and penetration testing, tool...

  • TransPerfect | ZHCN>EN Game LQA tester | On-site Hangzhou/Shanghai

    1 month ago

    Hangzhou, Zhejiang Sheng, 中国 TransPerfect 全职

    Job description🎮 Join TransPerfect Games!We are currently recruiting freelance on-site Game LQA Testers for our gaming project, language pair ZHCN-EN. Wondering if you are interested in this?Role & Key DetailsThis full-time freelance position is based in either Hangzhou or Shanghai. Your main responsibilities include identifying localization bugs,...

  • Onsite zhCN-EN Game LQA

    3 weeks ago

    Hangzhou, Zhejiang, 中国 TransPerfect 全职

    Hiring: On‑Site English Game LQA｜Hangzhou (Binjiang) 6‑month freelance contract + extension | onsite, no remote Start ASAP｜Mon‑Fri 9:30‑18:30 Your responsibilities • In‑game English LQA: proofreading, UI/semantic check, bug logging amp; follow‑up • On‑site VO session monitoring, real‑time script tweaks amp; change documentation •...

  • zhCN-EN Game LQA Testing Hangzhou Onsite

    3 weeks ago

    Hangzhou, Zhejiang, 中国 TransPerfect 全职

    We are hiring 1 onsite English LQA for a game project in Binjiang District, Hangzhou, Zhejiang, China. Start: ASAP Duration: 6 months (extension possible based on project needs/performance) Working hours: Mon–Fri, 9:30–18:30 (onsite) Contract type: Freelance Scope / Responsibilities - English LQA (primary): in-game text proofreading, UI/display...

Hangzhou的类似工作

主要城市