English into Traditional Chinese Medical Translators

Found in: Talent CN S2 - 1 week ago

Beijing, China Welocalize Full time
As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com
To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.

Main Purpose of the Role
Welocalize is looking for English into Taiwan Traditional Chinese freelance translator and proofreader with experience in the field of Life Sciences for an ongoing translation and proofreading project for multiple leading pharmaceutical providers. This is an on-going freelance and remote position with an expected weekly words volume of 5k. No minimum volume capacity is required as we are happy to collaborate together depending on your availability.
Project Details
Job Title: English into Traditional Chinese Medical TranslatorLocation: RemoteExpected Volume: +5000 words per weekStart date: ASAPEmployment Type: Freelance/Independent ContractTask type: Translation, proofreading, MTPEContent types: Investigator-facing, patient-facing and pharmacyCAT Tool: XTMMain Duties
  • Translate and edit content from English into Taiwan Traditional Chinese with original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to target audience.  
  • Content types: Investigator-facing, patient-facing and pharmacy
  • CAT Tool: working with "XTM". Welocalize will provide the credentials without any cost.
Required Skills
  • Minimum 2 years' experience translating and editing content in the specified subject matter;
  • Proficient in all areas of expertise: Investigator-facing, patient-facing and pharmacy
  • Excellent communications skills in Traditional Chinese and English;
  • Degree in linguistics, translation or equivalent experiencer;
  • Able to communicate effectively the rationale behind their translation skills;
  • Able to both translate and copy edit.

  • English into Simplified Chinese

    Found in: Talent CN S2 - 2 weeks ago

    Beijing, China Welocalize Full time

    As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000...

  • Communications and Translation Internship

    Found in: beBee jobs CN - 1 week ago

    Beijing, Beijing, China United Nations Development Programme Full time

    Job DescriptionDescription –>United Nations Development Programme (UNDP) China is the China country office of the United Nations Development Programme – the global development network of the United Nations. UNDP China has an extensive history in working in the area of poverty reduction and human development and it also increasingly engages in South-South...

  • Medical Science Liasion

    Found in: Talent CN S2 - 1 week ago

    Beijing, China Boehringer Ingelheim Full time

    About Human Pharmaceutical BusinessWith global presence, Boehringer Ingelheim has industry-leading expertise in medicine research and development. We are constantly developing the next generation of medical breakthroughs and successfully delivering innovations to meet the medical needs of the patients we serve in the following key areas of interest:...

  • English Teacher

    Found in: beBee jobs CN - 1 week ago

    Beijing, Beijing, China Teaching Abroad Direct Full time

    English Teaching Job in China - Teaching Abroad in China for August. A Chinese International School in Shanghai seek a teacher of KS3 & GCSE English for August. Are you considering teaching abroad in China? The idea of Teaching abroad in China offers a rich cultural experience and the opportunity to work at a Top International School. Our client school in...

  • Medical Science Manager

    Found in: Talent CN S2 - 1 week ago

    Beijing, China Biogen Full time

    Company Description At Biogen, our mission is clear - we are pioneers in neuroscience. Biogen discovers, develops, and delivers worldwide innovative therapies for people living with serious neurological and neurodegenerative diseases. Together, our employees create, commercialize, and manufacture transformative therapies for our patient population. ...

  • RA Manager, Medical Device

    Found in: Talent CN S2 - 2 weeks ago

    Beijing, China Bayer Full time

    At Bayer we’re visionaries, driven to solve the world’s toughest challenges and striving for a world where ,Health for all, Hunger for none’ is no longer a dream, but a real possibility. We’re doing it with energy, curiosity and sheer dedication, always learning from unique perspectives of those around us, expanding our thinking, growing our...

  • Academic English Teacher

    Found in: beBee S CN - 3 weeks ago

    Beijing, China Beijing-Dublin International College Full time

      Overview Beijing Dublin International College (BDIC) is a partnership between University College Dublin (UCD) and Beijing University of Technology (BJUT). BDIC is seeking to recruit English teachers to teach students on its dual-degree programmes in Engineering & Finance.  Positions in Beijing are available from Fall 2024. Institution Beijing-Dublin...

  • Academic English Teacher

    Found in: beBee S CN - 3 weeks ago

    Beijing, China Beijing-Dublin International College Full time

      Overview Beijing Dublin International College (BDIC) is a partnership between University College Dublin (UCD) and Beijing University of Technology (BJUT). BDIC is seeking to recruit English teachers to teach students on its dual-degree programmes in Engineering & Finance.  Positions in Beijing are available from Fall 2024. Institution Beijing-Dublin...

  • Online English ESL Teacher

    Found in: Talent CN S2 - 2 weeks ago

    Beijing, China eChinaCareers.com Full time

    We are looking for an Online office based English Teacher for a Training Center based in Beijing. This is a full-time position starting as soon as possible.Job details Teach the school’s English Curriculum to school students for grade 3 to grade 12 Preparing lessons and lectures, tutoring techniques, designing and correcting assessments, and writing report...

  • Copy Editor

    Found in: Talent CN S2 - 1 week ago

    Beijing, China eChinaCareers.com Full time

    We are looking for a Copy Editor (English) for a Television broadcaster based in Beijing. This is a full-time position starting as soon as possible.About the jobAre you passionate about journalism, languages, and global communication? We are seeking dedicated individuals to join a dynamic international team at their office based in Beijing as a full-time...

  • Academic English Teacher

    Found in: beBee jobs CN - 1 week ago

    Beijing, Beijing, China Beijing-Dublin International College Full time

    OverviewBeijing Dublin International College (BDIC) is a partnership between University College Dublin (UCD) and Beijing University of Technology (BJUT). BDIC is seeking to recruit English teachers to teach students on its dual-degree programmes in Engineering & Finance. Positions in Beijing are available from Fall 2024.InstitutionBeijing-Dublin...

  • Senior Director, Biomarker

    Found in: beBee S CN - 3 weeks ago

    Beijing, China Proclinical Full time

    Proclinical are recruiting for a Senior Director, Biomarker to join a biotech organisation. This role is on a permanent basis and is located in China. Responsibilities:Handle study budgets and financial transactions with vendors guaranteeing efficient resource distribution and cost management.You will develop tactical plans to meet budgetary needs and...

  • Medical Advisor

    Found in: Talent CN S2 - 7 days ago

    Beijing, China Novo Nordisk Full time

       Key responsibilities 重要职责 Develop regional medical strategy and ensure top level medical contribution to internal and external customers.Regional KOL managementIIS Regional medical project Knowledge, skills and experience 知识、技能和经验•    Medical Master degree or above, preferable in Cardiology.•    Fluent in...

  • Medical Advisor-RareD

    Found in: Talent CN S2 - 1 week ago

    Beijing, China Novo Nordisk AS Full time

    Key responsibilities  重要职责 Develop regional medical strategy and ensure top level medical contribution to internal and external customers. Regional KOL management IIS Regional medical project Knowledge, skills and experience  知识、技能和经验  • Medical Master degree or above, preferable in Cardiology. Fluent in...

  • Medical Advisor-RareD

    Found in: Talent CN S2 - 1 week ago

    Beijing, China Novo Nordisk Full time

       Key responsibilities 重要职责 Develop regional medical strategy and ensure top level medical contribution to internal and external customers.Regional KOL managementIIS Regional medical project  Knowledge, skills and experience 知识、技能和经验 •    Medical Master degree or above, preferable in Cardiology.Fluent in...

  • English Instructor

    Found in: beBee S CN - 3 weeks ago

    Beijing, China Tsinghua University Full time

    Job Summary Teach small, discussion-style classes to scholars of mixed English proficiencies (advanced to near-native) Track the progress of individual students and provide regular, individualized feedback on their learning progress Design course materials and evaluate teaching resources as needed Work with the Language team to continue refining the...

  • English Instructor

    Found in: beBee jobs CN - 2 weeks ago

    Beijing, Beijing, China Tsinghua University Full time

    Job SummaryTeach small, discussion-style classes to scholars of mixed English proficiencies (advanced to near-native) Track the progress of individual students and provide regular, individualized feedback on their learning progress Design course materials and evaluate teaching resources as needed Work with the Language team to continue refining the...

  • Officer for MNCH-related South-South Cooperation Programs

    Found in: beBee S CN - 1 week ago

    Beijing, China UNICEF - United Nations Children's Fund Full time

    The 2030 Agenda for Sustainable Development and several complementary frameworks highlight South-South and triangular cooperation as vital to achieving the Sustainable Development Goals (SDGs). Given UNICEF’s global footprint, engagement in developing local solutions, and multi-stakeholder partnerships, the organization is well positioned to support and...

  • Officer for MNCH-related South-South Cooperation Programs

    Found in: beBee jobs CN - 2 weeks ago

    Beijing, Beijing, China UNICEF - United Nations Children's Fund Full time

    The 2030 Agenda for Sustainable Development and several complementary frameworks highlight South-South and triangular cooperation as vital to achieving the Sustainable Development Goals (SDGs). Given UNICEF's global footprint, engagement in developing local solutions, and multi-stakeholder partnerships, the organization is well positioned to support and...

  • Kindergarten English Teacher

    Found in: Talent CN S2 - 1 week ago

    Beijing, China eChinaCareers.com Full time

    We are looking for a Kindergarten English Teacher for an international kindergarten based in Beijing’s Daxing district. This is a full-time position starting from the upcoming academic year in August 2023.Job responsibilitiesTogether with teaching assistants, support the children in their learning‐journey from Monday to Friday from 8am to 5pm. During...