Financial Translator, Qianhai

2 weeks ago


Shanghai, Shanghai, China HSBC Full time

HSBC Qianhai

HSBC Qianhai Securities Limited (HSBC Qianhai) is HSBC's securities flagship in China and 90% owned by HSBC. We are headquartered in Shenzhen, heart of the Greater Bay Area, with branch offices in Beijing and Shanghai.

At HSBC Qianhai, our clients are at the heart of everything we do and we build long-term, strategic relationships with them. We leverage on HSBC's unique global footprint and deep-rooted China franchise to help clients navigate market opportunities.

For two years in a row in 2020 and 2021, we have been recognized for our M&A and ECM capabilities with awards from China's Securities Times, and our dual language research unit was voted for A-Share research by clients in the Asiamoney broker survey.

Responsibilities of the role holder


•Translate Chinese research reports into English and from English into Chinese to ensure simultaneous publication of bilingual reports, and ensure accuracy of translation.


•Ensure reports are translated and published in an efficient manner.


•Work closely with the analyst, editorial, SA, compliance and production teams to ensure timely publication of bilingual reports.


•Perform production tasks including formatting and reports publication.

Requirements

. To be successful in the role, you should meet the following requirements:


•Mandarin Chinese first-language speaker / English fluency.


•Master's degree: English / translation / business major.


•Interpretation qualification / experience would be beneficial.


•Sound understanding of financial markets; Asian political and business knowledge a plus.


•Strong interpersonal and organizational skills.


•Ability to perform efficiently to meet tight deadlines.


•Attention to details.

Location: Shenzhen/ Shanghai/ Beijing



  • Shanghai, Shanghai, China HSBC Full time

    HSBC Qianhai HSBC Qianhai Securities Limited (HSBC Qianhai) is HSBC's securities flagship in China and 90% owned by HSBC. We are headquartered in Shenzhen, heart of the Greater Bay Area, with branch offices in Beijing and Shanghai. At HSBC Qianhai, our clients are at the heart of everything we do and we build long-term, strategic relationships with...

  • Sales Trader

    2 weeks ago


    Shanghai, Shanghai, China HSBC Full time

    HSBC Qianhai HSBC Qianhai Securities Limited (HSBC Qianhai) is HSBC's securities flagship in China and 90% owned by HSBC. We are headquartered in Shenzhen, heart of the Greater Bay Area, with branch offices in Beijing and Shanghai. At HSBC Qianhai, our clients are at the heart of everything we do and we build long-term, strategic relationships with...


  • Shanghai, Shanghai, China HSBC Full time

    Digital Business Services (DBS) HSBC Digital Business Services is a pivotal part of the Group, providing essential operational and technical support to our global businesses and helping improve customer service and efficiency. We combine global expertise and technology to help keep us thriving in the competition. We are currently seeking an experienced...

  • Director, Finance

    2 weeks ago


    Shanghai, Shanghai, China IQVIA Full time

    Understands business partner/client markets and translates strategy into proactive plans to enable successful achievement of business results. Ensures that the recording, measurement and reporting of all financial transactions adhere to generally accepted accounting principles (GAAP), internal IQVIA corporate policies and procedures, government regulations...


  • Shanghai, Shanghai, China Marriott International Full time

    The Marriott Development Planning and Feasibility function in China focuses on providing competitive insights to support the decision-making process of various disciplines within the organization, such as Development, Brand and Operations. Primarily, the team is responsible for producing in-depth market and financial evaluations of potential business...


  • Shanghai, Shanghai, China Coins Full time

    Join the Pioneer Crypto Brand in the PhilippinesCoins is the most established crypto brand in The Philippines and has gained the trust of more than 18 million users. Through the easy-to-use mobile app, users can buy and sell a variety of different cryptocurrencies and access a wide range of financial services.Coins is fully regulated by the Bangko Sentral ng...


  • Shanghai, Shanghai, China IQVIA Full time

    Responsibilities:Trial and site administration:o Tracking (e.g. essential documents) and reporting (e.g. Safety Reports) o Ensure collation and distribution of study tools and documents o Update clinical trial databases (CTMS) and trackers o Clinical supply & non‐clinical supply management, in collaboration with other country roles o Manage Labeling...

  • Finance Assistant

    2 weeks ago


    Shanghai, Shanghai, China ZF Group Full time

    Req ID Shanghai, China We are currently expanding our team in Shanghai and looking for new colleagues who will join our company at location Shanghai Xuhui. Your Tasks: Support to check and send VAT-output invoices to China Customers Check the payment application form and hard copy reimbursement. Support fixed assets and inventory physical...


  • Shanghai, Shanghai, China Signify Netherlands B.V. Full time

    We're looking for a Global Product Manager to join our BU LED Lamps & Luminaires Product Management team in Shanghai, China.Working for Signify means being creative and adaptive. Our culture of continuous learning and commitment to diversity and inclusion creates an environment that allows you to build your skills and career. Together, we're transforming our...

  • Analyst Developer

    2 weeks ago


    Shanghai, Shanghai, China FNZ Group Full time

    DescriptionServe the needs of junior and intermediate developers in the Analyst Developer job family.Provide developers with a basis for developing the business, technical and professional skills required to be an effective developer at FNZ.Offer a launching pad for transition into Senior Analyst Developer roles.Support delivery obligations to customers and...


  • Shanghai, Shanghai, China AkzoNobel Full time

    About AkzoNobelSince 1792, we've been supplying the innovative paints and coatings that help to color people's lives and protect what matters most. Our world class portfolio of brands – including Dulux, International, Sikkens and Interpon – is trusted by customers around the globe. We're active in more than 150 countries and use our expertise to sustain...


  • Shanghai, Shanghai, China AkzoNobel Full time

    About AkzoNobelSince 1792, we've been supplying the innovative paints and coatings that help to color people's lives and protect what matters most. Our world class portfolio of brands – including Dulux, International, Sikkens and Interpon – is trusted by customers around the globe. We're active in more than 150 countries and use our expertise to sustain...


  • Shanghai, Shanghai, China Kenvue Full time

    DescriptionWhat You Will Do Overall supervise one China integrated business planning financial result and provide solid financial analysis of sales growth driver (Price Volume analysis) and profitability (GP analysis). Provide financial support for Marketing function related SG&A of annual spending $21 incl. MRD and Regional CBI, reporting to Marketing BUF...

  • Finance Assistant

    2 weeks ago


    Shanghai, Shanghai, China ZF Group Full time

    Req ID 68661 Shanghai, China We are currently expanding our team in Shanghai and looking for new colleagues who will join our company at location Shanghai Xuhui.Your Tasks:Support to check and send VAT-output invoices to China Customers Check the payment application form and hard copy reimbursement. Support fixed assets and inventory physical...

  • Finance Assistant

    4 weeks ago


    Shanghai, Shanghai, China ZF Group Full time

    Req ID 68661 Shanghai, China We are currently expanding our team in Shanghai and looking for new colleagues who will join our company at location Shanghai Xuhui.Your Tasks:Support to check and send VAT-output invoices to China Customers Check the payment application form and hard copy reimbursement. Support fixed assets and inventory physical...


  • Shanghai, Shanghai, China Beijing Century Joyo Courier Service Co., Ltd. Full time

    Amazon China is looking for a motivated individual with strong analytical skills to join our Transportation team. In this role, you will be working in one of the world's largest and most complex data warehouse environments. You should be passionate about working with complex datasets and be someone who loves to bring data together to answer strategic...


  • Shanghai, Shanghai, China EDP Energias de Portugal S.A. Full time

    EDP Renewables APAC is the main subsidiary of EDP Group, a global leader in the renewable energy sector and one of the world's largest wind producers. With its headquarters in Singapore, EDP Renewables is the leading sustainable development hub for the Asia Pacific region with activities across nine different markets. Our activities are focused on the...


  • Shanghai, Shanghai, China Selby Jennings Full time

    Investment Associates are on a mission to understand the fundamental drivers of markets and turn that understanding into systematic trading strategies and investment advice for the clients. Investment Associates work across investment areas:Trading: Design optimal trading strategies and oversee their implementation. You'll be dealing with questions like: How...

  • Director, CRM/CLM

    2 weeks ago


    Shanghai, Shanghai, China VF Corporation Full time

    Principal Accountabilities: * Direct the planning and execution of loyalty / reward marketing programs and campaigns that drive increased traffic, revenue, acquisition and retention * Ensure integration of loyalty / reward marketing programs with enterprise marketing initiatives* Provide recommendations that will help drive revenue growth* Typically...


  • Shanghai, Shanghai, China adidas Full time

    Purpose & Overall Relevance for the Organization:Lead the strategy formulation process for GCA across all channels, categories and enabling functions. Set annual priorities with key KPIs. Lead the Business Reporting team to support the senior leadership drive data based decision making across key meetings and business milestones. Support GCA strategy...