Intellectual Property Specialist

7 days ago

Beijing, Beijing, China Welocalize Full time

Welcome to your new career opportunity as an Intellectual Property Specialist at Welocalize. We are a trusted global transformation partner that accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.

Job Description:

As an Intellectual Property Specialist, you will play a vital role in ensuring the quality and accuracy of patent content. Your primary responsibilities will include performing copy-edit tasks on assigned projects or accounts, performing on-demand translation tasks, and managing project-related queries.

You will also be responsible for interacting with clients on linguistic matters, participating in the development of new and improved working processes, and meeting or exceeding productivity KPIs. Additionally, you will work closely with the team to ensure good interaction among team members and resolve questions on terminology and language matters.

We are looking for a highly skilled and experienced individual who can provide high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning. As an Intellectual Property Specialist, you will have the ability to learn new localization tools and applications quickly, communicate positively with customers at various levels, and work within a virtual team.

Requirements:
  • 5+ years of experience in Patent translation/review
  • Patent Agent Qualification is preferred
  • Native fluency in designated TARGET language (English to Chinese)
  • Fluency in English, both written and spoken
  • Thorough understanding of the localization process
  • Good user experience of standard software, such as Windows and Office applications
  • Good user experience of standard CAT tools, e.g. XTM, SDL Studio, and issue tracking and query management tools, e.g. JIRA
  • Excellent interpersonal, written and verbal communication skills
  • Ability to give clear, concise and constructive feedback
  • Ability to effectively present information and respond to questions from groups of managers, clients, customers, linguists
  • Ability to solve practical problems and deal with a variety of concrete variables in situations where only limited standardization exists
Salary:

The estimated salary for this position is $80,000 - $110,000 per year, depending on experience.

Benefits:
  • A competitive salary range
  • A comprehensive benefits package, including medical, dental, and vision insurance
  • A 401(k) retirement plan
  • A generous paid time off policy
  • Opportunities for professional growth and development

  • Patent Counsel

    4 weeks ago

    Beijing, Beijing, China Mercedes-Benz Full time

    Job Title: Patent CounselJob Summary:We are seeking a highly skilled Patent Counsel to join our team at Mercedes-Benz Group China Ltd. in Beijing. As a Patent Counsel, you will be responsible for providing IP expertise on protecting company new technologies through intellectual property application.Main Responsibilities:Inspire invention disclosures from the...

  • Chief Intellectual Property Counsel

    2 weeks ago

    Beijing, Beijing, China Novo Nordisk Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly experienced and skilled Chief Intellectual Property Counsel to join our team as an Anti-Counterfeiting Specialist. In this role, you will be responsible for leading advocacy work with authorities regarding anti-counterfeiting efforts, promoting NN's anti-counterfeit work and efforts to external stakeholders, collaborating...

  • IP Legal Specialist

    3 weeks ago

    Beijing, Beijing, China Rouse Full time

    At Rouse, we are seeking a highly skilled IP Legal Specialist to join our China Dispute Resolution Group. The ideal candidate will have a strong background in intellectual property law and excellent communication skills.Key Responsibilities:Provide high-level IP legal services to clients, including handling day-to-day case conduct and supervising junior...

  • China Business and Compliance Specialist

    22 hours ago

    Beijing, Beijing, China Hewlett Packard Enterprise Full time

    Job Title: China Business and Compliance SpecialistAbout Us:Hewlett Packard Enterprise is a global technology leader focused on bringing together the brightest minds to create breakthrough technology solutions. We help customers make their mark on the world while addressing some of our planet’s biggest challenges.Salary Range:We are offering a highly...

  • Patent Counsel

    3 weeks ago

    Beijing, Beijing, China Mercedes-Benz Full time

    Ideal Candidate ProfileWe are seeking an experienced Patent Counsel to join our team in China. As an IP expert, you will be responsible for protecting our company's new technologies through intellectual property application.Main ResponsibilitiesPatent Search and Prosecution: Conduct patent searches, prepare search reports, and draft patent applications.IP...

  • Strategic Customer Growth Manager

    7 days ago

    Beijing, Beijing, China Clarivate Full time

    At Clarivate, we're seeking a Strategic Customer Growth Manager to join our team in Beijing/Shanghai.As a key member of our Customer Success Academia & Government APAC team, you'll work closely with customers to drive value realization, growth, and renewals. Your passion for academic research and intellectual property will shine through as you empower...

  • Enterprise Sales Professional

    1 month ago

    Beijing, Beijing, China Newfold Digital Full time

    Job Title: Account ExecutiveMarkmonitor is the global leader in enterprise domain management. We are seeking a top-performing New Business Sales Executive (NBSE) to drive revenue growth by generating new-to-company business. The role requires a strong focus on business development, sales strategy, and process management, prospecting, and territory...

  • Product Director

    7 days ago

    Beijing, Beijing, China Clarivate Full time

    We are seeking an experienced Product Director to join our team in Beijing. This is a fantastic opportunity to work on innovative products at Clarivate.About the RoleAs a Product Director, you will be responsible for leading product design and development teams to create exceptional user experiences. You will collaborate closely with cross-functional teams...

  • Principal Hazard Risk Specialist

    7 days ago

    Beijing, Beijing, China Zurich Insurance Company Full time

    Zurich Resilience Solutions is a leading provider of risk management solutions, and we are seeking a skilled Principal Hazard Risk Specialist to join our team.About the RoleWe are looking for an experienced professional with a strong background in hazard risk assessment, property protection, chemical/petrochemical, and general liability. The successful...

  • Patent Expert for China Innovation and Data Management

    7 days ago

    Beijing, Beijing, China Mercedes-Benz Full time

    We are seeking a highly skilled Patent Counsel to join our team in Beijing. This is a challenging opportunity to work with Mercedes-Benz Group China Ltd. as a key member of the China Requirement, Innovation & Data Management department.Job DescriptionThis role involves providing intellectual property expertise to protect company new technologies through...

  • Senior Software Engineer

    1 month ago

    Beijing, Beijing, China Microsoft Full time

    OverviewMicrosoft Teams is the hub for teamwork, giving everyone in the team instant access to everything they need right in Microsoft 365. The platform keeps all your content, tools, people, and conversations together in one place, making it the fastest growing product in Microsoft history.As a core part of Teams, the Real-Time Media Experience team is...

  • Real-Time Media Engineer

    3 weeks ago

    Beijing, Beijing, China Microsoft Full time

    {"Responsibilities": "Design and implement audio services for use in real-time communications, develop reliable cross-platform code for audio device handling and streaming, experiment and innovate on new technologies to continually improve reliability of audio flow, work across the product lifecycle from prototyping proof-of-concepts to shipping...

  • Business Development Representative for New Business Sales

    7 days ago

    Beijing, Beijing, China Newfold Digital Full time

    Company OverviewNewfold Digital, a global leader in enterprise domain management, is seeking a top-performing New Business Sales Executive to drive revenue growth by generating new-to-company business.About the RoleThis position requires a strong focus on business development, sales strategy, and process management, with responsibilities including:Driving...

  • Cloud Solution Architecture-Infra Lead

    7 days ago

    Beijing, Beijing, China Microsoft Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Cloud Solution Architecture-Infra Lead to join our team at Microsoft. This is an exciting opportunity to leverage your expertise in cloud infrastructure technologies and drive business impact through strategic customer partnerships.Job SummaryThe Cloud Solution Architecture-Infra Lead will be responsible for...

  • Field Engineer II Developer

    3 weeks ago

    Beijing, Beijing, China Applied Materials Full time

    Key ResponsibilitiesService Delivery: Performs all standard service activities through Tier I without assistance, and performs standard Tier II with assistance. Completes quality repairs and follows all checklists and procedures.Technical Support: Responds to fab issues by communicating with other engineers and participating in escalation conference calls....

  • Cloud Solution Architect

    1 month ago

    Beijing, Beijing, China Microsoft Full time

    OverviewWe're a customer-centric organization that prioritizes people and collaboration.Our Global Customer Success team brings together customer success, experience, strategy, services, and operations to deliver exceptional value to our customers. We're focused on accelerating customer success with speed, efficiency, and...

  • Customer Success Manager

    1 month ago

    Beijing, Beijing, China Clarivate Full time

    We are seeking a highly skilled Customer Success Manager to join our team at Clarivate. This role will focus on delivering exceptional customer experiences and driving business growth through strategic partnerships.About the RoleLead customers in the application of Clarivate products and services to meet their desired business outcomes.Partner with the...

  • Supplier Quality China Exterior Specialist

    1 month ago

    Beijing, Beijing, China Mercedes-Benz Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled Supplier Quality China Exterior Specialist to join our team at Mercedes-Benz Group China Ltd. in Beijing.Key ResponsibilitiesConduct quality planning and problem resolution activities with the local supply base, including source evaluations, supplier development, and quality audits.Coordinate and perform first...

  • Solution Architect Manager

    1 month ago

    Beijing, Beijing, China Microsoft Full time

    OverviewAt Microsoft, we empower every person and organization on the planet to achieve more. Our Industry Solutions team is a global organization of over 16,000 strategic sellers, industry experts, elite engineers, architects, and consultants working together to bring Microsoft's mission to life for the world's most influential customers. We are on the...

  • Logistics Asset Manager, Real Estate Optimization Specialist

    1 week ago

    Beijing, Beijing, China Mapletree Full time

    Job OverviewWe are seeking an experienced Logistics Asset Manager to join our team at Mapletree. This is a unique opportunity to leverage your expertise in asset management and logistics to drive business growth and maximize value.Estimated Salary: $120,000 - $180,000 per annumAbout the RoleAs a Logistics Asset Manager, you will be responsible for...