![Welocalize](https://media.trabajo.org/img/noimg.jpg)
English into Korean Medical Translators
3 months ago
To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.
Main Purpose of the Role
Welocalize is looking for English into Korean freelance translator and proofreader with experience in the field of Life Sciences for an ongoing translation and proofreading project for multiple leading pharmaceutical providers. This is an on-going freelance and remote position with an expected weekly words volume of 5k. No minimum volume capacity is required as we are happy to collaborate together depending on your availability.
Project Details
Job Title: English into Korean Medical TranslatorLocation: RemoteExpected Volume: +5000 words per weekStart date: ASAPEmployment Type: Freelance/Independent ContractTask type: Translation, proofreading, MTPEContent types: Investigator-facing, patient-facing and pharmacyCAT Tool: XTMMain Duties
- Translate and edit content from English into Korean with original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to target audience.
- Content types: Investigator-facing, patient-facing and pharmacy
- CAT Tool: working with "XTM". Welocalize will provide the credentials without any cost.
- Minimum 2 years' experience translating and editing content in the specified subject matter;
- Proficient in all areas of expertise: Investigator-facing, patient-facing and pharmacy
- Excellent communications skills in Korean and English;
- Degree in linguistics, translation or equivalent experiencer;
- Able to communicate effectively the rationale behind their translation skills;
- Able to both translate and copy edit.
-
Korean IT Helpdesk
3 months ago
Shanghai, China Unisys Full timeWhat success looks like in this role: The Korean Service Desk isresponsible for providing the entry-level telephone technical support for hardware such as: Laptops, Desktops, PDA’s, and Printers, and providing software technical support for products such as; Microsoft Windows Operating Systems, Microsoft Office, Lotus Notes, Smart Suite and other...
-
Research Assistant
3 weeks ago
Shanghai, China LexisNexis Japan KK Company Full timeAbout the Role The Research Assistant (Japanese & Korean Language) is responsible in performing web-based research on technology driven corporations and institutions. This is achieved through validating and quality-assuring patent data by assigning patents to their accurate commercial owners. Overall, this role would require research skills in fluent...
-
Associate, Korean Speaker
3 months ago
Shanghai, China Third Bridge Full timeJob DescriptionWhat you’ll doAs an Associate, you’ll spend much of your time on the phone, tracking down experts, building relationships with them and persuading them to speak to our clients. Ultimately, it’s about finding out whether they’re the right fit for our clients’ needs, and whether they know the answers to the questions our clients want...
-
Medical Director
2 weeks ago
Shanghai, Shanghai, China Page Executive Full timeGlobally operated pharmaceutical with strong expertise in the field Head of Medical Affairs China and directly reporting to CMO Global About Our Client Our client is an international orphan drug development and commercialisation company which operates with products approved in over 30 countries. Now the company is launching their China team to further...
-
Credit & Collection Specialist – Korean Speaking
1 month ago
Shanghai, China PerkinElmer Full timeResponsibilities:Ensure timely collection of outstanding debtIdentify overdue balances and follow up by calls and email on overdue debts collection activelyResponsible for raising and mailing of reminder letter and invoice to customersCollaborate with stakeholders to drive dispute resolutionUpdate and maintain dispute reason codes in the systemOther ad-hoc...
-
Credit & Collection Specialist – Korean Speaking
1 month ago
Shanghai, Shanghai, China PerkinElmer Full timeResponsibilities:Ensure timely collection of outstanding debtIdentify overdue balances and follow up by calls and email on overdue debts collection activelyResponsible for raising and mailing of reminder letter and invoice to customersCollaborate with stakeholders to drive dispute resolutionUpdate and maintain dispute reason codes in the systemOther ad-hoc...
-
Bilingual Mandarin Medical Writer/Analyst
1 month ago
Shanghai, China Costello Medical Full timeRole Summary Responsibilities: You will be working on projects that involve the detailed analysis and creative presentation of clinical trial data for a range of clients, including the industry’s most successful pharmaceutical and medical technology companies, patient and public health bodies and charitable organisations. Salary: RMB 14,000 per month....
-
Financial Translator, HSBC Qianhai
3 months ago
Shanghai, China HSBC Full timeHSBC Qianhai HSBC Qianhai Securities Limited (HSBC Qianhai) is HSBC’s securities flagship in China and 90% owned by HSBC. We are headquartered in Shenzhen, heart of the Greater Bay Area, with branch offices in Beijing and Shanghai. At HSBC Qianhai, our clients are at the heart of everything we do and we build long-term, strategic relationships with...
-
Corporate & Investment Bank - Translator - Analyst
3 months ago
Shanghai, China JPMorgan Chase & Co. Full timeYou will join a professional and outstanding team that offers great platform to sharpen your skillsets. As a Translator in Corporate & Investment Bank to mainly support IB team, you will provide accurate, clear and professional translation for investment banking. Job Responsibilities Provide accurate, clear and professional translation for investment...
-
Medical Director
2 months ago
Shanghai, China Page Executive Full timeGlobally operated pharmaceutical with strong expertise in the field Head of Medical Affairs China and directly reporting to CMO Global About Our Client Our client is an international orphan drug development and commercialisation company which operates with products approved in over 30 countries. Now the company is launching their China team to further...
-
Associate, Korean Speaker
3 months ago
Shanghai, China Third Bridge Full timeJob Description What you’ll do As an Associate, you’ll spend much of your time on the phone, tracking down experts, building relationships with them and persuading them to speak to our clients. Ultimately, it’s about finding out whether they’re the right fit for our clients’ needs, and whether they know the answers to the questions our...
-
Payroll Officer
2 months ago
Shanghai, China Otis College of Art and Design Full timeDescription : This role performs all payroll and related activities, and ensuring the timely and accurate execution for North Asia & Australasia Region. Based out of Malaysia, and working closely with BUs, Functions, Local Payroll partners and external vendors for the routine payroll activities and payment deliveries for employees. Duties and...
-
Oncology Medical Lead/Clinical Scientist
4 months ago
Shanghai, China Roche Full timeThe Position The medical lead or principle/senior clinical scientist at the Early Development (ED) department of the China Innovation Center of Roche (CICoR) is responsible for providing medical/clinical expertise in the early clinical development strategy of a CICoR governed global program, driving clinical study design, progress, clinical data review...
-
Bilingual Mandarin Project Coordinator
1 month ago
Shanghai, China Costello Medical Full timeRole Summary Responsibilities: You will be responsible for a variety of administrative, coordination and scientific tasks related to client projects, as well as working on company and divisional initiatives Salary: From RMB 12,000 per month. However we may be able to offer a higher starting salary for more experienced candidates or candidates with...
-
Medical Science Manager, I&F
2 months ago
Shanghai, Shanghai, China Bristol Myers Squibb Full timeWorking with UsChallenging. Meaningful. Life-changing. Those aren't words that are usually associated with a job. But working at Bristol Myers Squibb is anything but usual. Here, uniquely interesting work happens every day, in every department. From optimizing a production line to the latest breakthroughs in cell therapy, this is work that transforms the...
-
English Game Localization
5 months ago
Shanghai, China eChinaCareers.com Full timeWe are looking for English Game Localization Specialists to join a major mobile gaming company in their Shanghai office. This is a full-time position starting as soon as possible.Job Description Assist with game translation and linguistic reviews for your native language, providing English text quality control and in-game quality assurance. English...
-
Medical Advisor
3 months ago
Shanghai, China Novo Nordisk AS Full timeKey responsibilities 重要职责 Develop regional medical strategy and ensure top level medical contribution to internal and external customers. Regional KOL management IIS Regional medical project Knowledge, skills and experience 知识、技能和经验 • Medical Master degree or above, preferable in Cardiology. Fluent in...
-
Medical Advisor
2 months ago
Shanghai, China Ferring Pharmaceuticals Full timeJob Description:Ferring+ YOUAt Ferring Pharmaceuticals, we help people around the world build families and live better lives. We are entrepreneurial and innovative, with a global team focused on scientific advances in the areas of reproductive and women’s health, gastroenterology and urology. Ferring + You is all about working together and sharing ideas,...
-
(Sr.) Medical Advisor, Medical, Beijing/Shanghai
3 weeks ago
Shanghai, China Takeda Pharmaceutical Full timeBy clicking the “Apply” button, I understand that my employment application process with Takeda will commence and that the information I provide in my application will be processed in line with Takeda’s Privacy Notice and Terms of Use. I further attest that all information I submit in my employment application is true to the best of my knowledge.Job...
-
Medical Advisor
1 day ago
Shanghai, China Abbott Laboratories Full time1.EDUCATION REQUIREMENT: Master degree or above in clinical medicine; Medical education background in assigned therapeutic area is preferred.2.RESPONSIBILITIES:Play in-house medical expert in brand team as key brand team membersInvolve to develop the brand plan / product strategiesDevelop, review and approve promotional materialsProactively share the...