Financial Translator, HSBC Qianhai
7 months ago
HSBC Qianhai
HSBC Qianhai Securities Limited (HSBC Qianhai) is HSBC’s securities flagship in China and 90% owned by HSBC. We are headquartered in Shenzhen, heart of the Greater Bay Area, with branch offices in Beijing and Shanghai.
At HSBC Qianhai, our clients are at the heart of everything we do and we build long-term, strategic relationships with them. We leverage on HSBC’s unique global footprint and deep-rooted China franchise to help clients navigate market opportunities.
For two years in a row in 2020 and 2021, we have been recognized for our M&A and ECM capabilities with awards from China’s Securities Times, and our dual language research unit was voted for A-Share research by clients in the Asiamoney broker survey.
Responsibilities of the role holder
•Translate Chinese research reports into English and from English into Chinese to ensure simultaneous publication of bilingual reports, and ensure accuracy of translation.
•Ensure reports are translated and published in an efficient manner.
•Work closely with the analyst, editorial, SA, compliance and production teams to ensure timely publication of bilingual reports.
•Perform production tasks including formatting and reports publication.
Requirements. To be successful in the role, you should meet the following requirements:
•Mandarin Chinese first-language speaker / English fluency.
•Master’s degree: English / translation / business major.
•Interpretation qualification / experience would be beneficial.
•Sound understanding of financial markets; Asian political and business knowledge a plus.
•Strong interpersonal and organizational skills.
•Ability to perform efficiently to meet tight deadlines.
•Attention to details.
Location: Shenzhen/ Shanghai/ Beijing
-
Fixed Income Credit Research, HSBC Qianhai
7 months ago
Shanghai, China HSBC Full timeHSBC Qianhai HSBC Qianhai Securities Limited (HSBC Qianhai) is HSBC’s securities flagship in China and 90% owned by HSBC. We are headquartered in Shenzhen, heart of the Greater Bay Area, with branch offices in Beijing and Shanghai. At HSBC Qianhai, our clients are at the heart of everything we do and we build long-term, strategic relationships with...
-
Analyst, Hardware Technology, Research
7 months ago
Shanghai, China HSBC Full time. HSBC Qianhai HSBC Qianhai Securities Limited (HSBC Qianhai) is HSBC’s securities flagship in China and 90% owned by HSBC. We are headquartered in Shenzhen, heart of the Greater Bay Area, with branch offices in Beijing and Shanghai. At HSBC Qianhai, our clients are at the heart of everything we do and we build long-term, strategic relationships...
-
Digital Wealth Product Manager, HSBC Fintech
7 months ago
Shanghai, China HSBC Full timeWe are currently seeking an experienced professional to join our team. In this role, you will: The individual in this role will be responsible for turning our existing retail banking or wealth management products into as well as creating new digital propositions that will meet customer needs. This may imply new products, services, partnerships or...
-
Product Manager, HSBC Fintech
6 months ago
Shanghai, China HSBC Full timeAt HSBC we not only talk about Digital Transformation, we “walk the talk.” We will be where our customers want us to be: on their phones, on WeChat, through a digitally-enabled mobile sales force. This transformation is happening globally but nowhere faster than in China, as we target to grow and offer services to China customers who increasingly...
-
Shanghai, China HSBC Full timeGlobal Private Banking(GPB) HSBC Private banking provides personal relationship management including integrated banking, investment and wealth advisory services to high net worth clients and their families around the world. The business builds on the strength, heritage and prudent long-term strategy of the HSBC Group to search out and reveal new...
-
Assistant QA Manager, HSBC Fintech
7 months ago
Shanghai, China HSBC Full timeWith a reporting line to the Risk and Control QA Assistant Manager of Busines Control team of HSBC Fintech, this position, as a specialist individual contributor, will engage with all 3 lind of defences internally and regulator externally and assist Risk and Control Senior Managers to ensure the consistent and effective implementation of the risk and...
-
Senior Regulatory Compliance Manager, HSBC Fintech
8 months ago
Shanghai, China HSBC Full timeCompliance is a global function that brings together all aspects of regulatory and financial crime risk management. Acting as risk stewards, and incorporating a range of specialist teams, we work together with the business and leverage advanced technology to help HSBC navigate a complex regulatory landscape and embed a sustainable approach to compliance...
-
Inv PE
8 months ago
Shanghai, China HSBC Full timeWealth and Personal Banking (WPB) Wealth and Personal Banking is our new global business combining Retail Banking and Wealth Management; and Global Private Banking, to become a global wealth manager with trillion in assets. Our dedicated colleagues serve millions of customers worldwide across the entire spectrum of private wealth, ranging from personal...
-
Risk and Control Manager, HSBC Fintech
7 months ago
Shanghai, China HSBC Full timeWe are currently seeking an experienced professional to join our team. In this role, you will: The Risk and Control Manager is responsible for assisting with the effective governance and management of non-financial risks in the First Line of Defence. This job provides specialist Risk and Control advice and/or support, challenges and insights,...
-
Data Privacy Officer, HSBC Life Insurance
7 months ago
Shanghai, China HSBC Full timeHeadquartered in Shanghai, HSBC Life Insurance Company Limited is fully owned by HSBC Insurance (Asia) Limited and The National Trust Ltd. with a registered capital of RMB 1025 million. HSBC Life offers a comprehensive range of insurance solutions to our customers covering protection, retirement, children’s education, wealth growth and management, and...
-
Marketing Manager, HSBC Life Insurance
6 months ago
Shanghai, China HSBC Full timeThe Global Marketing function is focused on supporting the strategic and revenue growth priorities of the Bank. The function focuses on understanding customers and the identification, development and execution of Marketing strategies, campaigns and activities that support and strengthen the HSBC brand, support the drive for revenue and increase customer...
-
Audit Manager
7 months ago
Shanghai, China HSBC Full timeInternal Audit (IAD) Group Internal Audit provides independent assurance to management and the Risk and Audit Committees that HSBC’s risk management, governance and internal control processes are designed appropriately and are operating effectively. We are currently seeking an experienced professional to join our team. In this role, you will: ...
-
SVP Wealth Risk – Wealth
7 months ago
Shanghai, China HSBC Full timeRisk Global Risk is a thriving and expert risk management function supporting HSBC globally with all aspects of risk management. The team actively manages a varied and dynamic range of risk types, including security, information security, operational, credit, pension, insurance, compliance, regulatory, market, reputation and geopolitical risks. All...
-
Financial Planning Manager HSBC China
6 months ago
Shanghai, China HSBC Full timeWealth and Personal Banking (WPB) Wealth and Personal Banking is our new global business combining Retail Banking and Wealth Management; and Global Private Banking, to become a global wealth manager with trillion in assets. Our dedicated colleagues serve millions of customers worldwide across the entire spectrum of private wealth, ranging from personal...
-
Finance Analyst Project Abacus
7 months ago
Shanghai, China HSBC Full timeFinance (FIN) Global Finance aims to provide HSBC with a professional, effective and responsive finance service that operates at optimal cost and employs a common and transparent global model. We are currently seeking an experienced professional to join our team. In this role, you will: - Assist to the re-design of all FIN EUC of the Project...
-
Finance Specialist Project Abacus
7 months ago
Shanghai, China HSBC Full timeFinance (FIN) Global Finance aims to provide HSBC with a professional, effective and responsive finance service that operates at optimal cost and employs a common and transparent global model. We are currently seeking an experienced professional to join our team. In this role, you will: - Re-design all FIN EUC of the Project throughout...
-
Corporate & Investment Bank - Translator - Analyst
7 months ago
Shanghai, China JPMorgan Chase & Co. Full timeYou will join a professional and outstanding team that offers great platform to sharpen your skillsets. As a Translator in Corporate & Investment Bank to mainly support IB team, you will provide accurate, clear and professional translation for investment banking. Job Responsibilities Provide accurate, clear and professional translation for investment...
-
Finance Controller, HSBC Broker
7 months ago
Shanghai, China HSBC Full timeWe are currently seeking an experienced professional to join our team. In this role, you will: •Provide financial assessment and support in establishment and execution of policy and processes. •Ensuring compliance with financial regulations, accounting standards, and Group FIM. •Establishes robust financial controls, manager financial risks,...
-
Senior Insurance Specialist Wealth
7 months ago
Shanghai, China HSBC Full timeWealth and Personal Banking (WPB) Wealth and Personal Banking is our new global business combining Retail Banking and Wealth Management; and Global Private Banking, to become a global wealth manager with trillion in assets. Our dedicated colleagues serve millions of customers worldwide across the entire spectrum of private wealth, ranging from personal...
-
Procedure Effectiveness Manager, HSBC Fintech
7 months ago
Shanghai, China HSBC Full timeWe are currently seeking an experienced professional to join our team. In this role, you will: Manage and continuously improve procedure of insight production and delivery to accelerate efficient support to frontline/customer/management Effectively manage the output of various insight vendors via setting clear standard and mechanism etc. To...