English into Korean Medical Translators

Found in: Talent CN S2 - 1 week ago


Shanghai, China Welocalize Full time
As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com
To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.

Main Purpose of the Role
Welocalize is looking for English into Korean freelance translator and proofreader with experience in the field of Life Sciences for an ongoing translation and proofreading project for multiple leading pharmaceutical providers. This is an on-going freelance and remote position with an expected weekly words volume of 5k. No minimum volume capacity is required as we are happy to collaborate together depending on your availability.
Project Details
Job Title: English into Korean Medical TranslatorLocation: RemoteExpected Volume: +5000 words per weekStart date: ASAPEmployment Type: Freelance/Independent ContractTask type: Translation, proofreading, MTPEContent types: Investigator-facing, patient-facing and pharmacyCAT Tool: XTMMain Duties
  • Translate and edit content from English into Korean with original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to target audience.  
  • Content types: Investigator-facing, patient-facing and pharmacy
  • CAT Tool: working with "XTM". Welocalize will provide the credentials without any cost.
Required Skills
  • Minimum 2 years' experience translating and editing content in the specified subject matter;
  • Proficient in all areas of expertise: Investigator-facing, patient-facing and pharmacy
  • Excellent communications skills in Korean and English;
  • Degree in linguistics, translation or equivalent experiencer;
  • Able to communicate effectively the rationale behind their translation skills;
  • Able to both translate and copy edit.

  • Payroll Specialist-Korean

    Found in: Talent CN S2 - 1 week ago


    Shanghai, China Henkel Full time

    At Henkel, you can build on a strong legacy and leading positions in both industrial and consumer businesses to reimagine and improve life every day. If you love challenging the status quo, join our community of 50,000 pioneers around the globe. The teams in our corporate functions enable the best in our dynamic businesses and in our people to maximize...

  • Equity Research Translator

    Found in: Talent CN S2 - 1 week ago


    Shanghai, China Lionbridge Full time

    Equity Research Translator Pudong, Shanghai, China Key responsibilities: Providing translation services of documents written in Simplified Chinese into English and from English to Simplified Chinese as instructed by IBCN Ensure reports are translated and published in an efficient manner Typical KPIs and targets: Translation speed (> ...

  • Equity Research Translator

    Found in: Talent CN S2 - 1 week ago


    Shanghai, China Lionbridge Full time

    Key responsibilities:Providing translation services of documents written in Simplified Chinese into English and from English to Simplified Chinese as instructed by IBCNEnsure reports are translated and published in an efficient manner          Typical KPIs and targets:         Translation speed (> 3000 words/characters of source language per...

  • Senior Specialist Global Product Supply Interface

    Found in: Talent CN S2 - 1 week ago


    Shanghai, China Adidas Full time

    Purpose & Overall Relevance for the Organization: Key role in the Product Supply Interface department, partnership with GCA Supply China Management and Commercial teams to convert demand to supply, delivering on time availability and inventory performance target (OTA, COTA, LOTA and Inventory) Secure the best availability for the business within the...

  • Senior Specialist Global Product Supply Interface

    Found in: beBee S CN - 4 weeks ago


    Shanghai, China adidas Full time

    Purpose & Overall Relevance for the Organization: Key role in the Product Supply Interface department, partnership with GCA Supply China Management and Commercial teams to convert demand to supply, delivering on time availability and inventory performance target (OTA, COTA, LOTA and Inventory) for the business within the given cost...

  • Senior Specialist Global Product Supply Interface

    Found in: beBee S CN - 2 weeks ago


    Shanghai, China adidas Full time

    Purpose & Overall Relevance for the Organization: Key role in the Product Supply Interface department, partnership with GCA Supply China Management and Commercial teams to convert demand to supply, delivering on time availability and inventory performance target (OTA, COTA, LOTA and Inventory) for the business within the given cost...

  • Senior Specialist Global Product Supply Interface

    Found in: Talent CN S2 - 1 week ago


    Shanghai, China adidas Full time

    Purpose & Overall Relevance for the Organization:Key role in the Product Supply Interface department, partnership with GCA Supply China Management and Commercial teams to convert demand to supply, delivering on time availability and inventory performance target (OTA, COTA, LOTA and Inventory) for the business within the given cost constraints. Secure the...

  • Associate Sub-editor, Mandarin and English Language

    Found in: Talent CN S2 - 1 week ago


    Shanghai, China Third Bridge Full time

    Job DescriptionPosition OverviewWe are recruiting an Associate Sub-editor for our Editorial team to support the growth of Forum and Community content products. This role is based in Shanghai.Forum is a world-leading archive of high-quality expert interviews, providing the global investment community with independent market expertise and critical knowledge to...

  • Oncology Medical Lead/Clinical Scientist

    Found in: Talent CN S2 - 1 day ago


    Shanghai, China Roche Full time

    The Position The medical lead or principle/senior clinical scientist at the Early Development (ED) department of the China Innovation Center of Roche (CICoR) is responsible for providing medical/clinical expertise in the early clinical development strategy of a CICoR governed global program, driving clinical study design, progress, clinical data review...

  • Senior Partner Technical Advisor – SCIM Korean

    Found in: Talent CN S2 - 1 week ago


    Shanghai, China Microsoft Full time

    Overview With over 18,000 employees worldwide, the Microsoft Customer Experience & Success (CE&S) organization is responsible for the strategy, design, and implementation of Microsoft’s end-to-end customer experience. Come join CE&S and help us build a future where customers come to us not only because we provide industry-leading products and...

  • English Game Localization

    Found in: Talent CN S2 - 1 week ago


    Shanghai, China eChinaCareers.com Full time

    We are looking for English Game Localization Specialists to join a major mobile gaming company in their Shanghai office. This is a full-time position starting as soon as possible.Job Description Assist with game translation and linguistic reviews for your native language, providing English text quality control and in-game quality assurance. English...

  • Associate Sub-editor, Japanese and English Language

    Found in: Talent CN S2 - 2 days ago


    Shanghai, China Third Bridge Full time

    Job Description Position Overview At Third Bridge, we continue to grow our global breadth, depth and quality of coverage across companies and industries that are of interest to the investment community.  As such, we are recruiting an Associate Sub-editor to support our continued growth in Asia. The successful candidate will have the unique...

  • Medical Advisor

    Found in: Talent CN S2 - 1 week ago


    Shanghai, China Ferring Pharmaceuticals Full time

    Job Description:Responsible for related academic communication which includes establishing and keeping the faithful relation with opinion leaders, academic cooperation with outside experts in assigned therapeutic area, sharing and discussing new data with medical experts, medical expertise training for colleagues. Collaborate with marketing and promotion...

  • English - Chinese Customer Support Needed

    Found in: Talent CN S2 - 3 days ago


    Shanghai, China Hubstaff Full time

    We're looking for a Bilingual Chinese-English customer support agent or Happiness Officer who will provide professional and friendly service through our email and live chat channels. This person should have a passion for helping others and be able to stay calm under pressure. You'll also translate our product into Chinese. You'll be given the tools to do...

  • Associate Sub-editor, Mandarin and English Language

    Found in: Talent CN S2 - 1 week ago


    Shanghai, China Third Bridge Full time

    Job Description Position Overview We are recruiting an Associate Sub-editor for our Editorial team to support the growth of Forum and Community content products. This role is based in Shanghai. Forum is a world-leading archive of high-quality expert interviews, providing the global investment community with independent market expertise and critical...

  • Associate Medical Director

    Found in: Talent CN S2 - 2 weeks ago


    Shanghai, China Parexel Full time

    When our values align, there's no limit to what we can achieve.   Job Description : • Medical monitoring – answering day to day medical and scientific questions, provide daily medical support to Parexel staff or site • Safety monitoring – Review and sign off adverse reports for accuracy and medical consistency, provide support for preparation...

  • Medical Strategy Lead

    Found in: Talent CN S2 - 4 days ago


    Shanghai, China UCB Full time

    Make your mark for patients What you’ll do Medical Strategic Leadership Lead the medical advisors to develop and execute medical plan across UCB therapeutic areas aligning with medical strategy; Identify medical opportunity in current trends of diagnosis, existing/emerging treatment options, and unmet medical needs across UCB therapeutic areas...

  • Medical Director

    Found in: Talent CN S2 - 1 week ago


    Shanghai, China Abbott Full time

    Directly supporting EM MD and DVP China functionally on daily basis, the Medical Affairs Director will lead the strategies and goals for medico marketing activities across China, ensuring compliance with all applicable Company policies and industry standards in the affiliate. The incumbent will provide scientific and medical liaison to the DVP China. ...

  • Medical Director

    Found in: beBee jobs CN - 1 week ago


    Shanghai, Shanghai, China Abbott Laboratories Full time

    Directly supporting EM MD and DVP China functionally on daily basis, the Medical Affairs Director will lead the strategies and goals for medico marketing activities across China, ensuring compliance with all applicable Company policies and industry standards in the affiliate. The incumbent will provide scientific and medical liaison to the DVP China.The...

  • Senior Analyst Evidence Review and Value Communication

    Found in: Talent CN S2 - 1 week ago


    Shanghai, China Amaris Consulting Full time

    Job description The role will include the following responsibilities: Managing evidence review & synthesis projects supported by a team of analysts and a project director Acting as project manager or lead analyst on projects focused on reimbursement within markets of the Asia-Pacific region Contributing to the...