Current jobs related to Global Content Transformation Professional - Shanghai, Shanghai - Welocalize

  • Korean Medical Content Specialist with Life Sciences Expertise

    1 week ago

    Shanghai, Shanghai, China Welocalize Full time

    At Welocalize, we are seeking a highly skilled Korean medical content specialist with expertise in Life Sciences to join our team of experienced translators and proofreaders. As a trusted global transformation partner, we accelerate the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Our team works...

  • Financial Professional

    2 days ago

    Shanghai, Shanghai, China Koch Global Services Full time

    Financial TransformationAt Koch Global Services, we are seeking a talented Financial Professional to join our team.As a key member of our finance team, you will be responsible for Tax Accounting.Key responsibilities include:Completing tax filings with local tax agencies, including VAT, CIT, and other types of taxes.Managing the CIT provision process,...

  • Content Strategist

    2 months ago

    Shanghai, Shanghai, China Amazon (Shanghai) International Trading Company Limited Full time

    About the RoleWe are seeking a seasoned Senior Content Manager to lead our dynamic team of content developers in Asia Seller Education. As a key member of our team, you will be responsible for overseeing the creation, management, and optimization of content across multiple external and internal-facing education programs.Key ResponsibilitiesDevelop and...

  • Sales Account Management Professional

    2 weeks ago

    Shanghai, Shanghai, China SC Johnson Professional Full time

    This role is responsible for developing and executing annual business plans, demand plans, and channel P&L outcomes for SCJ content EC channels. The position involves building strategic business partnerships with Content EC channels, including Tiktok, Kuaishou, and Wechat video channels.Key Responsibilities:Drive business results (GS/NS/DP/OP) as a...

  • Multimedia Content Specialist

    2 months ago

    Shanghai, Shanghai, China Shure Incorporated Full time

    Position Overview The Video Production Specialist will work under the guidance of the Associate Director of Digital and Performance Marketing to deliver high-quality digital video services that align with the marketing and communication strategies of Shure Incorporated. This role involves close collaboration with various internal teams to establish...

  • Global Media Asset Manager

    2 weeks ago

    Shanghai, Shanghai, China Bosch Full time

    Job OverviewAs a Global Media Asset Manager, you will be responsible for implementing brand and touchpoint strategies across all video and picture-related content to optimize ROI.Key responsibilities include conceptualizing and creating video and picture content that advances our branding objectives, drives action throughout the customer journey, and...

  • Strategic Content Creator

    3 days ago

    Shanghai, Shanghai, China Edrington Full time

    Position OverviewThe Creative & Content Manager will be responsible for developing and executing a content strategy that builds the luxury brand equity and recruits new consumers. This role will involve collaboration with local, global, and regional marketing teams.Key Responsibilities1. Manage and build the content strategy in line with the overarching...

  • Gaming Content Manager

    3 weeks ago

    Shanghai, Shanghai, China NVIDIA Full time

    About NVIDIANVIDIA is a leader in the technology industry, known for its innovative products and collaborative work environment. We thrive in a hard-working environment, driven by a culture that demands innovation and excellence.Job SummaryWe are seeking a highly skilled Gaming Content Manager to join our team. The successful candidate will work closely with...

  • Digital Transformation Leader

    4 weeks ago

    Shanghai, Shanghai, China Bosch Group Full time

    Unlock Your Potential with Bosch GroupAre you a global talent looking to accelerate your career in a dynamic and innovative company? Do you have a passion for digital transformation and leadership development? Look no further than Bosch Group's Junior Managers Program (JMP).Program OverviewThe JMP is a fast-track leadership program designed to prepare you...

  • Content Editor Assistant

    3 days ago

    Shanghai, Shanghai, China Third Bridge Full time

    {"Responsibilities": "Collaborate with Researchers and Analysts to develop Interview agendas and marketing materials, ensuring consistency and accuracy in content production.Proofread and edit Mandarin transcripts and English translations, adhering to Third Bridge’s Style Guide and maintaining high-quality editorial content.Manage third-party transcription...

  • Content Specialist

    3 weeks ago

    Shanghai, Shanghai, China FactSet Full time

    Job DescriptionFactSet is seeking a highly skilled Content Analyst to join our team.ResponsibilitiesLiaise with global fund issuers, fund administrators, and custodians to arrange centralized and consistent feed.Work with external fund data providers to align fund data and file format.Analyze incoming files to ensure correct format and content.Catalogue...

  • Product Content Specialist

    2 months ago

    Shanghai, Shanghai, China Amazon (Shanghai) International Trading Company Limited Shenzhen Branch - K17 Full time

    Job Title: Product Content SpecialistAmazon (Shanghai) International Trading Company Limited Shenzhen Branch - K17 is seeking a highly skilled Product Content Specialist to join our team. As a Product Content Specialist, you will play a critical role in ensuring that our products are accurately represented on the Amazon platform.Key...

  • Content Strategist

    3 days ago

    Shanghai, Shanghai, China Garrett - Advancing Motion Full time

    Job SummaryYou will support Garrett Advancing Motion Hometown Solutions by developing digital assets, managing platforms for HHS campaigns, and analyzing their performance, including content delivery in social media channels aligned with global strategic non-profit partners.Key ResponsibilitiesImplementing global internal communication strategies and...

  • Digital Content Strategist

    3 days ago

    Shanghai, Shanghai, China KION Group Full time

    Job DescriptionThis role will be responsible for developing and implementing content marketing strategies to promote corporate culture and meet C2H strategy goals. Key responsibilities include creating engaging content for social media, products/solution campaigns, and internal communication initiatives. The ideal candidate will have experience with SEO and...

  • Content Manager, LoL

    1 month ago

    Shanghai, Shanghai, China Riot Games Full time

    Job Title: Content Producer, LoLAbout the Role:We are seeking a highly skilled Content Producer to join our team at Riot Games. As a Content Producer, you will be responsible for overseeing the production of visual and CGI content for our games, including League of Legends.Key Responsibilities:Develop and implement production plans, schedules, and budgets...

  • Sales Account Management Professional

    6 hours ago

    Shanghai, Shanghai, China SC Johnson Professional Full time

    This role is responsible for developing and executing annual SCJ content EC channel business plans, demand plans, and channel P&L outcomes.Key Responsibilities:Drive business results as a high-potential member of the China eCommerce team.Establish a healthy business model with strong partners, distributors, retailers, and agencies.Develop and implement...

  • Digital Content Strategist

    3 days ago

    Shanghai, Shanghai, China KRDS Full time

    About KRDS ShanghaiKRDS is a leading independent marketing agency with a global presence in Europe, Middle East and Asia. We specialize in digital and social media marketing, designing and implementing communication strategies for our customers on all social media platforms.With a strong focus on the Chinese market, KRDS Shanghai is an expert in local...

  • Game Localization and Content Specialist

    3 days ago

    Shanghai, Shanghai, China CTW Full time

    Job OverviewWe are seeking a skilled Game Localization Specialist to join our team at CTW. The successful candidate will be responsible for translating, localizing, and planning project-related tasks for in-house video games on our G123 platform.Key ResponsibilitiesTranslation and localization of Browser Games from Chinese to EnglishDeveloping effective...

  • Electrical Transformer Design Professional

    2 days ago

    Shanghai, Shanghai, China HITACHI ENERGY SHANGHAI ELECTRICAL TRANSFORMER CO., LTD. Full time

    Description: Your Key ResponsibilitiesYou will lead the design of dry transformers.Provide technical support for Marketing & Sales teams.Manage material costs for quotations.Analyze and resolve technical issues in workshops and on-site.Support design improvement projects.Promote living Hitachi Energy's core values of safety and integrity, which involves...

  • Content Strategist, Asia Seller

    1 month ago

    Shanghai, Shanghai, China Amazon (Shanghai) International Trading Company Limited Full time

    About the RoleWe are seeking a highly experienced Senior Content Manager to lead our dynamic team of content developers in Asia Seller Education. As a key member of our Global Selling team, you will be responsible for overseeing the creation, management, and optimization of content across multiple external and internal-facing education programs.Key...

Global Content Transformation Professional

2 months ago

Shanghai, Shanghai, China Welocalize Full time
About the Role

We are seeking a highly skilled Patent Translator to join our team at Welocalize. As a trusted global transformation partner, we accelerate the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.

Key Responsibilities
  • Perform copy-edit tasks on assigned projects or accounts
  • Perform on-demand translation tasks
  • Lead support on assigned projects or accounts
  • Manage and maintain language materials (including glossaries, Style Guides, work instruction) up to quality standards and up to date as required by the account or project
  • Manage project-related queries
  • Ensure good interaction among team members and resolve questions on terminology and language matters
  • Test and qualify new freelancers and vendors as required
  • Develop and train internal linguists/new and existing freelancers according to the accounts' and Welocalize's needs
  • Interact with clients on linguistic matters as required
  • Participate in the development of new and improved working processes
  • Meet or exceed productivity KPIs
  • Achieve goals set by the Squad Lead
Requirements
  • University degree in Computer Science/Electronic Engineering/Electricity or equivalent combination of education and experience
  • 5+ years of experience in Patent translation/review
  • Patent Agent Qualification is preferred
  • Native fluency in designated TARGET language (English to Chinese)
  • Fluency in English, both written and spoken
  • Thorough understanding of the localization process
  • Good user experience of standard software, such as Windows and Office applications
  • Good user experience of standard CAT tools, e.g. XTM, SDL Studio, and issue tracking and query management tools, e.g. JIRA
  • Ability to learn new localization tools and applications quickly
  • Excellent interpersonal, written and verbal communication skills
  • Excellent knowledge of terminology used in two or more subject matters
  • Ability to work with tight deadlines
  • Ability to give clear, concise and constructive feedback
  • Ability to effectively present information and respond to questions from groups of managers, clients, customers, linguists
  • Ability to solve practical problems and deal with a variety of concrete variables in situations where only limited standardization exists. Ability to interpret a variety of instructions furnished in written, oral, diagram, or schedule form
  • Ability and willingness to train/teach others and pass on knowledge
  • Ability, willingness and experience in communicating positively with customers at various levels
  • Ability to work within a virtual team