Financial Translator, Qianhai

6 days ago


Shanghai, Shanghai, China HSBC Full time

About HSBC Qianhai

HSBC Qianhai Securities Limited is a leading securities firm in China, with a strong presence in the Greater Bay Area. As a subsidiary of HSBC, we leverage our global expertise and local knowledge to provide innovative financial solutions to our clients.

Key Responsibilities

As a Financial Translator, you will play a critical role in facilitating the simultaneous publication of bilingual research reports. Your key responsibilities will include:

  • Translating Chinese research reports into English and vice versa to ensure accuracy and timeliness.
  • Collaborating with the analyst, editorial, sales, compliance, and production teams to ensure seamless publication of bilingual reports.
  • Performing production tasks, including formatting and report publication.

Requirements

To succeed in this role, you will need:

  • Mandarin Chinese as your first language and English fluency.
  • A Master's degree in English, Translation, or Business.
  • Interpretation qualification or experience is a plus.
  • A strong understanding of financial markets, Asian politics, and business knowledge.
  • Excellent interpersonal and organizational skills.
  • The ability to work efficiently under tight deadlines.
  • Attention to detail.

Location

Shenzhen, Shanghai, or Beijing



  • Shanghai, Shanghai, China HSBC Full time

    About HSBC QianhaiHSBC Qianhai Securities Limited (HSBC Qianhai) is a leading securities firm in China, with a strong presence in the Greater Bay Area. As a subsidiary of HSBC, we leverage our global footprint and deep-rooted China franchise to provide innovative solutions to our clients.Our MissionWe strive to build long-term, strategic relationships with...


  • Shanghai, Shanghai, China CARGOTEC Full time

    Purpose of the Role Collaborate with the business team to achieve operational excellence by providing essential support for various business requirements and risk management, while driving enhancements in processes. Key Responsibilities Engage with joint venture stakeholders on behalf of CARGOTEC, facilitating controlling activities aimed at value...


  • Shanghai, Shanghai, China CARGOTEC Full time

    Position Overview The role involves collaborating with the business team to achieve operational excellence, providing essential support for various business requirements and risk management, while driving enhancements in processes. Key Responsibilities Engage with joint venture stakeholders on behalf of CARGOTEC, overseeing controlling activities...


  • Shanghai, Shanghai, China Franke Full time

    Position Overview Finance and Accounting Responsibilities Manage and oversee all accounting functions, including month-end and year-end closing processes, while reviewing financial results and reports generated by the Asia Shared Service Center. Ensure adherence to financial and accounting policies as established by Franke, as well as compliance...


  • Shanghai, Shanghai, China Ecolab Full time

    Position Overview: As a vital member of the SAP FICO support team, you will play a crucial role in enhancing our financial systems. Key Responsibilities: Collaborate with business users to ascertain their needs and devise effective solutions. Lead the coordination and oversight of tasks within the SAP FICO support team. Translate complex business...


  • Shanghai, Shanghai, China H&M Group Full time

    Job Overview H&M Production is a dynamic environment where innovative design concepts are converted into tangible products. Operating in over 20 sourcing markets, we serve as the primary liaison for local suppliers, ensuring our offerings are of high quality, competitively priced, and produced sustainably. As a Business Controller at H&M Production,...


  • Shanghai, Shanghai, China IQVIA Full time

    **Key Responsibilities:**• **Business Partnering**: Develops a deep understanding of business partner/client markets and translates strategy into proactive plans to enable successful achievement of business results.• **Financial Planning and Reporting**: Ensures that the recording, measurement, and reporting of all financial transactions adhere to...


  • Shanghai, Shanghai, China FNZ Group Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled and motivated Business Analyst Developer to join our team at FNZ Group. As a key member of our development team, you will be responsible for designing, developing, and implementing complex financial systems and solutions.Key ResponsibilitiesCollaborate with cross-functional teams to gather business requirements...

  • Support Specialist

    6 days ago


    Shanghai, Shanghai, China NYU Shanghai Full time

    Job SummaryThis role is crucial to the success of the Computer Science, Data Science, and Engineering division at NYU Shanghai. The successful candidate will provide administrative support to advance the goals of the division and its affiliated research centers. Key responsibilities include meeting and documentation management, travel logistics,...

  • Support Specialist

    6 days ago


    Shanghai, Shanghai, China NYU Shanghai Full time

    Job SummaryThis role is integral to providing administrative support to advance the goals of the division of Computer Science, Data Science, and Engineering at NYU Shanghai. The successful candidate will assist with meeting and documentation management, travel logistics, communication and translation, financial management, event organization, media...


  • Shanghai, Shanghai, China Abbott Full time

    Job Description:Perform financial audits of Abbott Laboratories' global businesses over the course of an 18-24 month rotation in Corporate Audit.Utilize skills and knowledge acquired from 3-6 years of public accounting experience to assess the accuracy of financial statements, adequacy of internal controls, compliance with corporate policies and local...


  • Shanghai, Shanghai, China HSBC Full time

    We are seeking an experienced professional to drive digital transformation in our wealth management division.About the Role:The successful candidate will be responsible for developing and launching new digital propositions that meet customer needs and drive business growth. This will involve working closely with cross-functional teams to design and deliver...


  • Shanghai, Shanghai, China Franke Full time

    Overview of the Role Financial Management and Oversight Directs and oversees accounting functions, including month-end and year-end closing processes, while reviewing financial results and reports generated by the Asia Shared Services Center. Ensures adherence to financial and accounting policies and procedures established by Franke, along with...


  • Shanghai, Shanghai, China VF Corporation Full time

    **Job Summary**We are seeking a highly skilled and experienced Director, DTC Planning to lead our merchandise planning team in the planning and execution of all replenishment strategies, financial inventory planning, and allocation of merchandise. The successful candidate will be responsible for developing seasonal financial targets and coordinating business...


  • Shanghai, Shanghai, China VF Corporation Full time

    **Job Summary**We are seeking a highly skilled and experienced Director, DTC Planning to lead our merchandise planning team in the planning and execution of all replenishment strategies, financial inventory planning, and allocation of merchandise. This role is a key link between merchandising, store, and store support, and requires strong organization and...


  • Shanghai, Shanghai, China Guidepoint Full time

    About Guidepoint: Guidepoint serves as a comprehensive research enablement platform, dedicated to equipping clients with real-time data and expert insights to facilitate informed decision-making. Supported by a premier network of experts, Guidepoint provides critical background and dimensional information on a wide array of topics and research levels,...


  • Shanghai, Shanghai, China IQVIA Full time

    Position Overview:As a Management Consulting Intern, you will engage in various tasks that contribute to our consulting projects and support our team in delivering high-quality insights to our clients.Key Responsibilities:1. Conduct thorough research and gather industry-specific information, including desk research and translation of relevant literature;2....

  • Global Product Manager

    3 months ago


    Shanghai, Shanghai, China Signify Netherlands B.V. Full time

    We're looking for a Global Product Manager to join our BU LED Lamps & Luminaires Product Management team in Shanghai, China.Working for Signify means being creative and adaptive. Our culture of continuous learning and commitment to diversity and inclusion creates an environment that allows you to build your skills and career. Together, we're transforming our...

  • Finance Manager

    4 weeks ago


    Shanghai, Shanghai, China ABB Full time

    STELLENBESCHREIBUNG Finance ManagerTake your next career step at ABB with a global team that is energizing the transformation of society and industry to achieve a more productive, sustainable future. At ABB, we have the clear goal of driving diversity and inclusion across all dimensions: gender, LGBTQ+, abilities, ethnicity and generations. Together, we are...


  • Shanghai, Shanghai, China NYU Shanghai Full time

    Job SummaryThis role is crucial to the success of the Computer Science, Data Science, and Engineering division at NYU Shanghai. The successful candidate will provide administrative support to advance the goals of the division and its affiliated research centers.Main ResponsibilitiesMeeting and Documentation Management:Write and distribute meeting minutes...