Financial Translator

4 weeks ago


Shanghai, Shanghai, China HSBC Full time
Job Title: Financial Translator

HSBC Qianhai is seeking a highly skilled Financial Translator to join our team. As a Financial Translator, you will be responsible for translating Chinese research reports into English and from English into Chinese to ensure simultaneous publication of bilingual reports.

Key Responsibilities:
  • Translate Chinese research reports into English and from English into Chinese to ensure accuracy and timely publication.
  • Work closely with the analyst, editorial, SA, compliance, and production teams to ensure efficient publication of bilingual reports.
  • Perform production tasks including formatting and reports publication.
Requirements:
  • Mandarin Chinese first-language speaker/English fluency.
  • Master's degree: English/translation/business major.
  • Interpretation qualification/experience beneficial.
  • Sound understanding of financial markets; Asian political and business knowledge a plus.
  • Strong interpersonal and organizational skills.
  • Ability to perform efficiently to meet tight deadlines.
  • Attention to details.
Location:

Shenzhen/Shanghai/Beijing


  • Financial Translator

    2 weeks ago


    Shanghai, Shanghai, China HSBC Full time

    HSBC Qianhai is a leading securities firm in China, with 90% ownership by HSBC.We are headquartered in Shenzhen, with branch offices in Beijing and Shanghai.Our clients are at the heart of everything we do, and we build long-term, strategic relationships with them.We leverage on HSBC's unique global footprint and deep-rooted China franchise to help clients...


  • Shanghai, Shanghai, China HSBC Full time

    HSBC QianhaiAs a key member of the HSBC Qianhai team, you will play a crucial role in facilitating the seamless translation of Chinese research reports into English and vice versa. This will enable the simultaneous publication of bilingual reports, ensuring that our clients receive timely and accurate information.Key Responsibilities: Translate Chinese...


  • Shanghai, Shanghai, China FNZ Group Full time

    About the Role">We are seeking an exceptional Financial Systems Developer Lead to join our team at FNZ Group. In this role, you will have the opportunity to work on complex financial business requirements and translate them into high-transactional, high-availability, secure systems.Responsibilities">Interpret complex financial business requirements and...


  • Shanghai, Shanghai, China CARGOTEC Full time

    Position Overview The role involves collaborating with the business team to achieve operational excellence, providing essential support for various business requirements and risk management, while driving enhancements in processes. Key Responsibilities Engage with joint venture stakeholders on behalf of CARGOTEC, overseeing controlling activities...


  • Shanghai, Shanghai, China CARGOTEC Full time

    Purpose of the Role Collaborate with the business team to achieve operational excellence by providing essential support for various business requirements and risk management, while driving enhancements in processes. Key Responsibilities Engage with joint venture stakeholders on behalf of CARGOTEC, facilitating controlling activities aimed at value...


  • Shanghai, Shanghai, China Maersk Full time

    Job Title: Senior Regional Financial Business PartnerMaersk is seeking a Senior Regional Financial Business Partner to drive financial performance in an organisational area by providing leadership, guidance and support on financial information, business performance and implementation of strategies.Key Responsibilities:Develop and execute business cases to...


  • Shanghai, Shanghai, China FNZ Group Full time

    About the RoleThis is a unique opportunity to join the team at FNZ Group as a Business Analyst Developer. The role involves working with complex business requirements in a wide range of functional areas in the financial services and platform domain.Key ResponsibilitiesCollaborate with analyst tester and developer colleagues to create user story definitions...


  • Shanghai, Shanghai, China IQVIA Full time

    Job SummaryAs a Strategic Finance Director at IQVIA, you will play a critical role in driving business success by translating strategy into proactive plans and ensuring the achievement of financial targets. Your expertise in financial planning and analysis will enable you to develop specific business metrics that support timely and actionable information...


  • Shanghai, Shanghai, China Gen Re Full time

    Your RoleAs a Compliance Support Specialist at Gen Re, you will be a key member of our Shanghai Compliance team, providing high-quality administrative support to help achieve the team's daily business requirements. This role will provide you with opportunities to acquire and grow technical knowledge and skills in the reinsurance industry.Your Key...


  • Shanghai, Shanghai, China NYU Shanghai Full time

    Key ResponsibilitiesThis position plays a vital role in providing administrative support to the Computer Science, Data Science, and Engineering division at NYU Shanghai. The successful candidate will be responsible for meeting and documentation management, travel logistics, communication and translation, financial management, event organization, media...


  • Shanghai, Shanghai, China VF Corporation Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled Director, DTC Planning to lead our merchandise planning team in the planning and execution of all replenishment strategies, financial inventory planning, and allocation of merchandise.Key ResponsibilitiesDevelop seasonal financial targets and coordinate business reviewsDrive sales, increase profits, reduce supply...


  • Shanghai, Shanghai, China Bureau Veritas Group Full time

    Job Title: Business ControllerJob Summary:We are seeking a highly skilled Business Controller to join our team at Bureau Veritas Group. As a Business Controller, you will be responsible for providing financial guidance and support to our China Wireless business, ensuring the achievement of strategic targets and effective management of investments.Key...


  • Shanghai, Shanghai, China NYU Shanghai Full time

    Job SummaryThis role is a key part of providing administrative support to advance the goals of the Division of Computer Science, Data Science, and Engineering and its affiliated research centers, such as the Shanghai Frontiers Science Center of Artificial Intelligence and Deep Learning at NYU Shanghai. The successful candidate will assist with meeting and...


  • Shanghai, Shanghai, China HSBC Full time

    Role OverviewThe Digital Wealth Product Manager will be responsible for developing and implementing digital wealth management products that meet customer needs.This includes turning existing retail banking or wealth management products into digital propositions, as well as creating new ones.The role requires a deep understanding of customer behavior,...


  • Shanghai, Shanghai, China Kenvue Full time

    Job Title: Finance Manager China MarketingAs a Finance Manager China Marketing, you will be responsible for overseeing the financial planning and analysis for our China marketing operations. This includes providing financial support for marketing functions, analyzing sales growth drivers, and leading integrated business planning initiatives.Key...


  • Shanghai, Shanghai, China Kenvue Full time

    Job Title: Finance Manager China MarketingAs a key member of our finance team, you will be responsible for overseeing the financial planning and analysis for our China marketing operations. This includes providing financial support for marketing functions, analyzing sales growth drivers, and leading integrated business planning initiatives.Key...

  • Cloud Engineer

    4 weeks ago


    Shanghai, Shanghai, China SAP Full time

    Empowering Innovation in FinanceAt SAP, we're committed to helping the world run better. Our company culture is built on collaboration, a shared passion for innovation, and a focus on delivering exceptional results. As a developer associate in our ERP Public Cloud Accounting team, you'll have the opportunity to work on cutting-edge projects that drive...


  • Shanghai, Shanghai, China Ekimetrics Full time

    About the RoleAs a Junior Consultant at Ekimetrics, you will be working on challenging projects with international blue-chip clients across diverse industries, on both advanced data analytics and consulting. You will be working in teams of 3 to 6 consultants, on 1 to 3 projects simultaneously. Your responsibilities will include gathering and analyzing data,...


  • Shanghai, Shanghai, China VF Corporation Full time

    Job Title: Product and Marketing Leadership DirectorAt VF Corporation, we are seeking a highly skilled Product and Marketing Leadership Director to lead our APAC Product & Merchandising team. As a key member of our leadership team, you will play a critical role in driving business growth and revenue across channels and categories.Key Responsibilities:Lead...


  • Shanghai, Shanghai, China IQVIA Full time

    Trial Management Responsibilities• Manage the day-to-day activities of clinical trials, including tracking, reporting, and documentation.• Ensure timely distribution of study tools and documents to investigators and sites.• Maintain accurate and up-to-date information in clinical trial databases and trackers.• Collaborate with other country roles to...