Financial Translator

3 weeks ago


Shanghai, Shanghai, China HSBC Full time
Job Title: Financial Translator

HSBC Qianhai is seeking a highly skilled Financial Translator to join our team. As a Financial Translator, you will be responsible for translating Chinese research reports into English and from English into Chinese to ensure simultaneous publication of bilingual reports.

Key Responsibilities:
  • Translate Chinese research reports into English and from English into Chinese to ensure accuracy and timely publication.
  • Work closely with the analyst, editorial, SA, compliance, and production teams to ensure efficient publication of bilingual reports.
  • Perform production tasks including formatting and reports publication.
Requirements:
  • Mandarin Chinese first-language speaker/English fluency.
  • Master's degree: English/translation/business major.
  • Interpretation qualification/experience beneficial.
  • Sound understanding of financial markets; Asian political and business knowledge a plus.
  • Strong interpersonal and organizational skills.
  • Ability to perform efficiently to meet tight deadlines.
  • Attention to details.
Location:

Shenzhen/Shanghai/Beijing


  • Financial Translator

    1 month ago


    Shanghai, Shanghai, China HSBC Full time

    Job Title: Financial TranslatorHSBC Qianhai is seeking a highly skilled Financial Translator to join our team. As a Financial Translator, you will be responsible for translating Chinese research reports into English and from English into Chinese to ensure simultaneous publication of bilingual reports.Key Responsibilities:Translate Chinese research reports...


  • Shanghai, Shanghai, China HSBC Full time

    HSBC Qianhai is a leading securities firm in China, with 90% ownership by HSBC.We are headquartered in Shenzhen, with branch offices in Beijing and Shanghai.Our clients are at the heart of everything we do, and we build long-term, strategic relationships with them.We leverage on HSBC's unique global footprint and deep-rooted China franchise to help clients...


  • Shanghai, Shanghai, China HSBC Full time

    About HSBC QianhaiHSBC Qianhai Securities Limited is a leading securities firm in China, with a strong presence in the Greater Bay Area. As a subsidiary of HSBC, we leverage our global expertise and local knowledge to provide innovative financial solutions to our clients.Key ResponsibilitiesAs a Financial Translator, you will play a critical role in...


  • Shanghai, Shanghai, China HSBC Full time

    About HSBC QianhaiHSBC Qianhai Securities Limited is a leading securities firm in China, with a strong presence in the Greater Bay Area. As a subsidiary of HSBC, we leverage our global footprint and deep-rooted China franchise to provide innovative financial solutions to our clients.Key ResponsibilitiesWe are seeking a highly skilled Financial Translator to...


  • Shanghai, Shanghai, China HSBC Full time

    HSBC QianhaiAs a key member of the HSBC Qianhai team, you will play a crucial role in facilitating the seamless translation of Chinese research reports into English and vice versa. This will enable the simultaneous publication of bilingual reports, ensuring that our clients receive timely and accurate information.Key Responsibilities: Translate Chinese...


  • Shanghai, Shanghai, China Franke Full time

    Position Overview Finance and Accounting Responsibilities Manage and oversee all accounting functions, including month-end and year-end closing processes, while reviewing financial results and reports generated by the Asia Shared Service Center. Ensure adherence to financial and accounting policies as established by Franke, as well as compliance...


  • Shanghai, Shanghai, China CARGOTEC Full time

    Purpose of the Role Collaborate with the business team to achieve operational excellence by providing essential support for various business requirements and risk management, while driving enhancements in processes. Key Responsibilities Engage with joint venture stakeholders on behalf of CARGOTEC, facilitating controlling activities aimed at value...


  • Shanghai, Shanghai, China CARGOTEC Full time

    Position Overview The role involves collaborating with the business team to achieve operational excellence, providing essential support for various business requirements and risk management, while driving enhancements in processes. Key Responsibilities Engage with joint venture stakeholders on behalf of CARGOTEC, overseeing controlling activities...


  • Shanghai, Shanghai, China Maersk Full time

    Job Title: Senior Regional Financial Business PartnerMaersk is seeking a Senior Regional Financial Business Partner to drive financial performance in an organisational area by providing leadership, guidance and support on financial information, business performance and implementation of strategies.Key Responsibilities:Develop and execute business cases to...


  • Shanghai, Shanghai, China Ecolab Full time

    Position Overview: As a vital member of the SAP FICO support team, you will play a crucial role in enhancing our financial systems. Key Responsibilities: Collaborate with business users to ascertain their needs and devise effective solutions. Lead the coordination and oversight of tasks within the SAP FICO support team. Translate complex business...


  • Shanghai, Shanghai, China H&M Group Full time

    Job Overview H&M Production is a dynamic environment where innovative design concepts are converted into tangible products. Operating in over 20 sourcing markets, we serve as the primary liaison for local suppliers, ensuring our offerings are of high quality, competitively priced, and produced sustainably. As a Business Controller at H&M Production,...


  • Shanghai, Shanghai, China IQVIA Full time

    Job SummaryAs a Strategic Finance Director at IQVIA, you will play a critical role in driving business success by translating strategy into proactive plans and ensuring the achievement of financial targets. Your expertise in financial planning and analysis will enable you to develop specific business metrics that support timely and actionable information...


  • Shanghai, Shanghai, China IQVIA Full time

    **Key Responsibilities:**• **Business Partnering**: Develops a deep understanding of business partner/client markets and translates strategy into proactive plans to enable successful achievement of business results.• **Financial Planning and Reporting**: Ensures that the recording, measurement, and reporting of all financial transactions adhere to...


  • Shanghai, Shanghai, China NYU Shanghai Full time

    Key ResponsibilitiesThis position plays a vital role in providing administrative support to the Computer Science, Data Science, and Engineering division at NYU Shanghai. The successful candidate will be responsible for meeting and documentation management, travel logistics, communication and translation, financial management, event organization, media...


  • Shanghai, Shanghai, China Gen Re Full time

    Your RoleAs a Compliance Support Specialist at Gen Re, you will be a key member of our Shanghai Compliance team, providing high-quality administrative support to help achieve the team's daily business requirements. This role will provide you with opportunities to acquire and grow technical knowledge and skills in the reinsurance industry.Your Key...


  • Shanghai, Shanghai, China HSBC Full time

    Job Title: Digital Wealth Product ManagerWe are seeking an experienced professional to lead our digital wealth product development efforts.Key Responsibilities:Develop and implement digital wealth products that meet customer needs and drive business growth.Collaborate with cross-functional teams to design and launch new digital propositions.Ensure customer...


  • Shanghai, Shanghai, China VF Corporation Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled Director, DTC Planning to lead our merchandise planning team in the planning and execution of all replenishment strategies, financial inventory planning, and allocation of merchandise.Key ResponsibilitiesDevelop seasonal financial targets and coordinate business reviewsDrive sales, increase profits, reduce supply...


  • Shanghai, Shanghai, China Bureau Veritas Group Full time

    Job Title: Business ControllerJob Summary:We are seeking a highly skilled Business Controller to join our team at Bureau Veritas Group. As a Business Controller, you will be responsible for providing financial guidance and support to our China Wireless business, ensuring the achievement of strategic targets and effective management of investments.Key...

  • Support Specialist

    2 months ago


    Shanghai, Shanghai, China NYU Shanghai Full time

    Job SummaryThis role is crucial to the success of the Computer Science, Data Science, and Engineering division at NYU Shanghai. The successful candidate will provide administrative support to advance the goals of the division and its affiliated research centers. Key responsibilities include meeting and documentation management, travel logistics,...

  • Support Specialist

    2 months ago


    Shanghai, Shanghai, China NYU Shanghai Full time

    Job SummaryThis role is integral to providing administrative support to advance the goals of the division of Computer Science, Data Science, and Engineering at NYU Shanghai. The successful candidate will assist with meeting and documentation management, travel logistics, communication and translation, financial management, event organization, media...