Global Localization Specialist

6 days ago

Shanghai, Shanghai, China SAP Full time
Unlock Your Potential as a Global Localization Specialist at SAP

SAP, the world leader in enterprise software solutions, invites highly motivated and innovative students to join its prestigious internship program, SAP China iXp. As a Global Localization Specialist, you will play a critical role in shaping the company's global presence by localizing SAP products for international markets.

About the Job:

  • This is an exciting opportunity to work with a dynamic team of experts in localization, who are passionate about creating user-centric experiences that break language barriers.
  • You will be responsible for translating and adapting SAP products to meet the needs of diverse customers worldwide, ensuring seamless user experiences across different cultures and languages.
  • Your contributions will have a direct impact on SAP's global success, making it possible for businesses to thrive in an increasingly interconnected world.

Responsibilities:

  1. Develop a deep understanding of SAP's software localization processes and best practices.
  2. Collaborate with cross-functional teams to identify and address language-related challenges, ensuring timely delivery of high-quality localized products.
  3. Analyze customer feedback and market trends to inform localization strategies and improve product offerings.
  4. Work closely with Language Experience colleagues worldwide to leverage expertise and share knowledge, driving continuous improvement in localization capabilities.
  5. Document and maintain process guidelines, quality standards, and best practices to ensure consistency and efficiency across the organization.

Requirements:

  • Pursuing an undergraduate or postgraduate degree in Translation Studies, Computer Science, Information Systems, Business Administration, or a related field.
  • Excellent communication skills in English, both written and verbal, with the ability to adapt to diverse cultural contexts.
  • Strong analytical and problem-solving skills, with experience working in collaborative environments.
  • Familiarity with MS Office applications, particularly PowerPoint, Word, Excel, and Outlook.
  • Able to commit to a minimum of 4 days per week in the office, preferably Monday through Thursday.

Preferred Skills:

  • Proficiency in SDL Trados Studio and/or other translation management tools.
  • Experience in Simplified Chinese translation and quality review.
  • Strong interest in exploring multiple skills, including project management, stakeholder engagement, and technical documentation.
  • Ability to work independently, prioritize tasks, and manage competing deadlines.

What We Offer:

  • A competitive salary of $40,000 - $50,000 per year, depending on location and qualifications.
  • A comprehensive benefits package, including health insurance, retirement plan, and paid time off.
  • The opportunity to work with a global team of experts, learning from their experiences and contributing to cutting-edge projects.
  • A dynamic and inclusive work environment, fostering growth, innovation, and collaboration.
  • The chance to develop your skills and expertise in localization, preparing you for a successful career in this field.

About SAP:

SAP is the world's leading provider of enterprise software solutions, helping more than four hundred thousand customers worldwide run better. With a strong focus on innovation, SAP empowers businesses to make informed decisions, optimize operations, and drive growth. Join our team and become part of a global community that shares your passion for technology, innovation, and social responsibility.

  • Marketing and Localization Specialist

    1 hour ago

    Shanghai, Shanghai, China MiR Full time

    MiR is seeking a highly motivated Marketing and Localization Specialist to join our team. In this role, you will be responsible for localizing on- and offline marketing content, supporting distributors and system integrator partners with marketing & sales materials, and collaborating with various stakeholders to conduct market studies and campaign...

  • Localization QA Specialist

    2 days ago

    Shanghai, Shanghai, China Blizzard Entertainment Full time

    Job Title: Localization QA Specialist Salary: $85,000 - $110,000 per yearAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Localization QA Specialist to join our team at Blizzard Entertainment. As a key member of our quality assurance team, you will play a critical role in ensuring the highest level of quality for our games.Key ResponsibilitiesPlan and...

  • Global Expense Management Specialist

    1 hour ago

    Shanghai, Shanghai, China Koch Global Services Full time

    About Koch Global ServicesKoch Global Services is a leading provider of business solutions, offering innovative and efficient services to clients worldwide.Job Title: Global Expense Management SpecialistWe are seeking a highly skilled Global Expense Management Specialist to join our team in the United States. As a key member of our Finance department, you...

  • Game Localization Specialist

    4 weeks ago

    Shanghai, Shanghai, China CTW Full time

    Job OverviewWe are seeking a skilled Game Localization Specialist to join our team at CTW. As a key player in our global game operations team, you will be responsible for translating, localizing, and planning project-related tasks for in-house video games on our platform.The RoleTranslate and localize browser games from Chinese to EnglishDevelop marketing...

  • English Game Localization Specialist

    1 month ago

    Shanghai, Shanghai, China eChinaCareers Full time

    English Game Localization SpecialistWe are seeking a highly skilled English Game Localization Specialist to join our team at eChinaCareers. As a key member of our localization team, you will be responsible for ensuring the highest quality of English language content in our games.Key Responsibilities:Assist with game translation and linguistic reviews to...

  • English Game Localization Specialist

    4 weeks ago

    Shanghai, Shanghai, China eChinaCareers Full time

    English Game Localization SpecialistWe are seeking a highly skilled English Game Localization Specialist to join our team in Shanghai. This is a full-time position that requires a strong background in game localization and a passion for delivering high-quality results.Key Responsibilities:Assist with game translation and linguistic reviews to ensure English...

  • Senior Localization Quality Assurance Specialist

    6 days ago

    Shanghai, Shanghai, China Blizzard Entertainment Full time

    Job DescriptionWe are seeking a skilled Senior Localization Quality Assurance Specialist to join our team at Blizzard Entertainment. As a key member of our localization department, you will play a critical role in ensuring the quality and accuracy of our games and other products for global markets.Key Responsibilities:Plan and coordinate test activities for...

  • English Game Localization Specialist

    1 hour ago

    Shanghai, Shanghai, China eChinaCareers Full time

    We are seeking a highly skilled English Game Localization Specialist to join our team in Shanghai.OvervieweChinaCareers is a leading mobile gaming company with a global presence. As an English Game Localization Specialist, you will play a critical role in ensuring the quality of our games and providing top-notch user experiences for players worldwide.Key...

  • Marketing Localization Specialist

    2 weeks ago

    Shanghai, Shanghai, China MiR Full time

    Job Summary:We are seeking a highly motivated Marketing Localization Specialist to join our team at MiR. The ideal candidate will have a strong background in marketing and experience working in a multicultural international environment within the technology sector.Key Responsibilities:Support distributor and system integrator partners with marketing & sales...

  • Game Localization and Content Specialist

    2 weeks ago

    Shanghai, Shanghai, China CTW Full time

    Job OverviewWe are seeking a skilled Game Localization Specialist to join our team at CTW. The successful candidate will be responsible for translating, localizing, and planning project-related tasks for in-house video games on our G123 platform.Key ResponsibilitiesTranslation and localization of Browser Games from Chinese to EnglishDeveloping effective...

  • Game Localization Specialist

    2 weeks ago

    Shanghai, Shanghai, China eChinaCareers Full time

    About the Role:We are seeking an English Game Localization Specialist to join our team at eChinaCareers in Shanghai.Key Responsibilities:Assist with game translation and linguistic reviews for English, providing quality control and in-game quality assurance.English localization tasks (translation of store text/promotional materials, overseeing voiceover...

  • Global Supply Chain Specialist

    2 weeks ago

    Shanghai, Shanghai, China Bosch Full time

    Job DescriptionRole OverviewAs a Global Supply Chain Specialist at Bosch, you will be responsible for managing our semiconductor supplier relationships, identifying new suppliers, and driving the development of new suppliers for local and global projects.Key ResponsibilitiesProject handling with CN suppliers for local and global sourcingScout the market to...

  • Global Trade Control Specialist

    2 weeks ago

    Shanghai, Shanghai, China Kuehne+Nagel Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled Global Trade Control Specialist to join our team at Kuehne+Nagel. As a key member of our organization, you will play a critical role in supporting our business and functional units across the Greater China region.Key ResponsibilitiesAlign and manage Kuehne + Nagel's Global Trade Control Policy with applicable local...

  • Localization QA Specialist

    2 weeks ago

    Shanghai, Shanghai, China Blizzard Entertainment Full time

    Localization QA Analyst RoleThis role focuses on planning and coordinating test activities for localization QA across internal and external teams globally.Key responsibilities include engaging in test design activities and audits with active involvement from all relevant teams, monitoring test activities, and proposing corrective measures and reporting on...

  • Ethics & Compliance Investigator - Global Solutions Expert

    5 days ago

    Shanghai, Shanghai, China Valvoline Global Full time

    Why Choose Valvoline Global? As a worldwide leader in automotive and industrial solutions, we create future-ready products and services for partners globally. Established in 1866, we introduced the world's first branded motor oil, solidifying our position as The Original Motor Oil. As an affiliate of Aramco, one of the world's largest integrated energy and...

  • Financial Transformation Specialist

    1 hour ago

    Shanghai, Shanghai, China Koch Global Services Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled Financial Transformation Specialist to join our team at Koch Global Services.Key Responsibilities:Oversee tax accounting functions, ensuring compliance with VAT, CIT, and other tax regulations.Manage the CIT provision process, including computation of CIT and deferred tax.Prepare internal and external tax reports,...

  • Game Localization and Cultural Ambassador

    1 hour ago

    Shanghai, Shanghai, China CTW Full time

    At CTW, we are revolutionizing the gaming industry with AI innovation. Our platform has successfully launched over 30 premium anime games, attracting a global audience of over 20 million players per month.We utilize cutting-edge language models and artificial intelligence to continuously optimize our game products and services. Our portfolio includes:Global...

  • Localization Quality Assurance Specialist

    1 week ago

    Shanghai, Shanghai, China Blizzard Entertainment Full time

    Job SummaryAs a Localization QA Analyst at Blizzard Entertainment, you will be responsible for planning and coordinating test activities for Localization QA, engaging in test design activities and audits, and monitoring test activities to propose corrective measures and report on progress to stakeholders. You will also design, maintain, and distribute...

  • Global Trade Compliance Specialist

    4 weeks ago

    Shanghai, Shanghai, China 3060 KLA-Tencor International Trade (Shanghai) Co. Ltd科天国际贸易(上海)有限公司 Full time

    Job Title: Global Trade Compliance SpecialistJob Summary:We are seeking a highly skilled Global Trade Compliance Specialist to join our team at 3060 KLA-Tencor International Trade (Shanghai) Co. Ltd/科天国际贸易(上海)有限公司. The successful candidate will be responsible for supporting import and export compliance activities for all KLA offices...

  • Global Regulatory Compliance Specialist

    2 weeks ago

    Shanghai, Shanghai, China 3M Full time

    About the Role3M is a pioneer in innovation and a leader in the industry. As a Regulatory Affairs Specialist, you will have the opportunity to work with a diverse team and contribute to the success of our Consumer Health products in the China market.ResponsibilitiesProvide expertise and support to the Regulatory organization in understanding China regulatory...