Writer, Tech 3

6 months ago


Shenzhen, China 3130 KLA-Tencor Semiconductor Equipment Technology (Shanghai) Co. Ltd科磊半导体设备技术(上海)有限公司 Full time

Description

Translate technical and marketing materials into Simplified and Traditional Chinese for external use: Product release notes and software manuals, software strings, presentations, brochures, newsletters etc. Deliver translations in the relevant formats: MadCap Flare, Microsoft PowerPoint and Word, Active Trail etc. Translate Chinese materials into English for internal use.

Technical Writing in English

Produce end-user software documentation in English, based on developer specs.

Newsletter Management

Manage customer newsletter emails using Active Trail. Maintain recipient database, schedule sending, monitor receipt analytics – all per territory.

Marketing Tasks

Perform marketing-related tasks in Chinese and English e.g., online marketing and lead follow-up.

Minimum Qualifications

Experience and Knowledge Requirements

▪ English at mother tongue level – must.

▪Experience in technical and marketing writing in technology-related companies – must.

▪Ability to translate documents to/from Simplified Chinese/Traditional Chinese/English – must.

▪Demonstrated ability to write in English and Chinese using correct grammar, punctuation, and appropriate business communications style.

▪Ability to read and comprehend specification documents in English relating to software functionality and graphical user interfaces.

▪Detail-oriented so that documents are error free – both in content and format.

▪Ability to quickly learn new computer systems and software.

▪Proficient in MS Word and PowerPoint.

▪Ability to manage own time according to the agreed priorities.

Advantages

▪Proficient in MadCap Flare.

▪Marketing writing skills in Chinese.

Educational Requirements

▪Bachelor’s degree

Personal Skills Requirements

▪Independent and fast learner

▪Attention to detail

▪Team player


  • Tech Writer Intern

    1 month ago


    Shenzhen, Guangdong, China ASML Full time

    Job SummaryWe are seeking a skilled Tech Writer Intern to join our team at ASML. The successful candidate will be responsible for creating high-quality product documentation using DITA XML and publishing it in PDF format.Key ResponsibilitiesWrite and edit product documentation using Oxygen XML Author and Adobe FrameMaker.Publish documentation in PDF using...

  • Tech Writer Intern

    6 months ago


    Shenzhen, China ASML Full time

    Description : Write and edit high-quality single-source product documentation authored in DITA XML using Oxygen XML Author, Adobe structured FrameMaker, and Microsoft Word, integrated with the Bluestream XDocs Component Content Management System (CCMS). Publish documentation in PDF using Adobe Acrobat. Coordinate internal reviews of the product...


  • Shenzhen, Guangdong, China Tencent Full time

    Job DescriptionWe are seeking a highly skilled Senior Business Analyst to join our team at Tencent. The ideal candidate will have a strong analytical background and experience in climate tech investments. Key responsibilities include analyzing new business models, identifying growth opportunities, and evaluating early-stage climate tech investment...


  • Shenzhen, China Tencent Full time

    高级商业分析师(碳中和方向) 深圳 分享 分享岗位 方式1:复制岗位链接 方式2:分享岗位海报 手机扫描二维码分享 收藏 CDG 点击了解更多BG信息 战略与投资 一年以上工作经验 更新于年04月17日 岗位职责 1.Analyze new business models, identify potential growth opportunities, and...


  • Shenzhen, Guangdong, China Tencent Full time

    Job DescriptionA rare opportunity has arisen for a Senior Climate Finance Analyst to join Tencent in Shenzhen, driving the company's decarbonization efforts and exploring new business models. Key Responsibilities:Analyze emerging climate tech investment opportunities and evaluate their potential for growth, working closely with the company's senior...


  • Shenzhen, Guangdong, China Carbon6 Full time

    Career Opportunity: Customer Success ManagerLocated in Shenzhen, Guangdong, China, we are seeking an experienced Customer Success Manager to join our dynamic tech team at Carbon6. This exciting role offers the chance to form lasting relationships with our clients, drive business growth, and contribute to the success of our innovative software solutions.About...


  • Shenzhen, Guangdong, China Tencent Full time

    游戏开发员Tencent에서 강력한 3D 시각 효과를 가진 PK 게임을 개발하고자 하는 개발자를 채용합니다. 모집되는 자는 미래의 게임 환경에 대비하여 UE5 플랫폼을 이용하여 복잡한 레벨/맵을 구현하고, 엔진 내부 모듈을 연구해 구현 가능한 방법을 찾아내어 문제를 해결할 수...


  • Shenzhen, Guangdong, China Amazon (Shanghai) International Trading Co., Ltd. [Shenzhen Branch] Full time

    Job DescriptionWe are seeking a highly motivated and results-driven Senior Account Manager to join our Amazon Business team in China. As a Paid Services Account Manager, you will be responsible for driving China-based sellers to maximize their presence and business in Amazon Global marketplaces.Key Responsibilities:Build and maintain relationships with...


  • Shenzhen, Guangdong, China Beijing Century Joyo Information Technology Co., Ltd. Shenzhen Branch - C22 Full time

    About This RoleWe are seeking a highly motivated and experienced Strategic Partnerships Manager to join our Amazon Advertising team. As a Strategic Partnerships Manager, you will be responsible for developing and executing business strategies to drive revenue growth and expand our advertising solutions to new markets.Key ResponsibilitiesDevelop and implement...


  • Shenzhen, Guangdong, China Beijing Century Joyo Information Technology Co., Ltd. Shenzhen Branch - C22 Full time

    About Amazon AdvertisingAmazon Advertising is dedicated to driving measurable outcomes for brand advertisers, agencies, authors, and entrepreneurs. Our ad solutions leverage Amazon's innovations and insights to find, attract, and engage intended audiences throughout their daily journeys.Job SummaryWe are seeking a skilled Global Partner Manager to join our...


  • Shenzhen, Guangdong, China Nothing Full time

    About the RoleWe are seeking a skilled Regional GTM Strategist to join our team at Nothing. The ideal candidate will have 5+ years of experience in the mobile industry and a proven track record of success in global market expansion.Key Responsibilities:Develop and implement effective sales strategies for different overseas markets;Ensure the successful...


  • Shenzhen, Guangdong, China Amazon (China) Holding Company Limited Full time

    Drive Business Growth with Amazon AdvertisingAs a Global Partner Manager for Advertising Sales at Amazon (China) Holding Company Limited, you will play a key role in driving measurable outcomes for brand advertisers, agencies, authors, and entrepreneurs. Our ad solutions, including sponsored ads, display, video, and custom ads, leverage Amazon's innovations...


  • Shenzhen, Guangdong, China Tencent Full time

    Job Title: Senior Business Analyst (Carbon Neutrality)At Tencent, we are seeking a highly skilled Senior Business Analyst to join our team in Shenzhen. As a Senior Business Analyst, you will play a critical role in driving our carbon neutrality strategy and contributing to the company's sustainability goals.Key Responsibilities:Analyze new business models...


  • Shenzhen, China Unity Partners Full time

    Compensation Competitive base salary (up to 1.5M HKD per year) with a performance-driven bonus of up to 6 months cash compensation. The Company A well-established asset management firm specializing in investments across AI, robotics, SaaS, and software solutions. With a strong focus on technology-driven growth, the company is recognized for its innovative...


  • Shenzhen, China Amazon (Shanghai) International Trading Co., Ltd. [Shenzhen Branch] Full time

    Paid Services Account ManagerWe are looking for a results-driven individual to drive China-based sellers to maximize their presence and business in Amazon Global marketplaces; meanwhile deliver first-class level of services to customer satisfaction. The Paid Services Account Manager will have experience in building relationships with internal and external...


  • Shenzhen, China Amazon (Shanghai) International Trading Company Limited Shenzhen Branch - K17 Full time

    Paid Services Account Manager We are looking for a results-driven individual with retail experience to drive China-based sellers to maximize their presence and business in Amazon Global marketplaces; meanwhile deliver first-class level of services to customer satisfaction. The Account Manager will have experience building relationships with internal and...


  • Shenzhen, Guangdong, China Amazon (China) Holding Company Limited Full time

    About the RoleAmazon Advertising is dedicated to driving measurable outcomes for brand advertisers, agencies, authors, and entrepreneurs. Our ad solutions, including sponsored ads, display, video, and custom ads, leverage Amazon's innovations and insights to find, attract, and engage intended audiences throughout their daily journeys. With a range of...


  • Shenzhen, China Beijing Century Joyo Information Technology Co., Ltd. Shenzhen Branch - C22 Full time

    Amazon Advertising is dedicated to drive measurable outcomes for brand advertisers, agencies, authors, and entrepreneurs. Our ad solutions, including sponsored ads, display, video, and custom ads, leverage Amazon’s innovations and insights to find, attract, and engage intended audiences throughout their daily journeys. With a range of flexible pricing and...


  • Shenzhen, Guangdong, China NielsenIQ Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled Associate Research Manager to join our Consumer & Marketing Insights Team. As an Associate Research Manager, you will be responsible for maintaining a client service orientation by managing day-to-day administration of client service / sales activities and coordinating on analysis and reporting of assigned research...


  • Shenzhen, Guangdong, China NielsenIQ Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled Associate Research Manager to join our Consumer & Marketing Insights Team. As a key member of our team, you will be responsible for maintaining a client service orientation by managing day-to-day administration of client service / sales activities and coordinating on analysis and reporting of assigned research...