Chinese QA Specialist to join our external pool of freelancers

2 weeks ago

Shanghai, Shanghai, China Welocalize Full time
As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them.
To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.
OVERVIEW
The Talent Management team is currently recruiting linguists willing to joining our team of the Non Linguistic Quality Assurance to take care of the final review of projects. QAs finalize translated files prior to client delivery. The role is consists in reviewing layout, titles, key points, format, numbers, etc. and resolving terminology. This specialist works closely with project managers and communicates any findings discovered during the QA process.
Project Details:
Job Title: Non-Linguistic QCStart Date: ASAPLocation: Remote, be native of ChineseContent Specialties: "Pharmacovigilance","Pharmacy","Investigator-facing"Hours: Minimum 3-4 hours needed per day (from Monday to Friday) Employment Type: Freelance CAT Tools: XTM, Xbench or any other CAT tool/QA tool knowledge is requiredPreference will be given to candidates who fulfill the following requirements:
  • Minimum 1 year' experience in translation/localization, editing or QA.
  • Proficiency use of CAT tools, especially with XTM, Trados, MemoQ, Memsource or similar. XTM preferred.
  • Attention to detail
  • Experience with QA checks (Xbench, Verifika,or CAT tool integrated QA checks...)
  • Advanced level in English (C1)
  • Experience in Life Sciences
  • Good availability and quick response times

What we are offering:
  • Steady volume of projects and long term partnership
  • Interaction and professional relationship with global production teams
  • Multicultural, international team with a great variety of document types and topics
  • On-time payments
Selected candidates will be invited to complete a Non Linguistic QA test. Approved linguists will be then included in our pool of external partners and professional details will be made available to our global Production teams.
If interested, please send your application through our Welocalize Translator Partnership webpage.
We look forward to hearing from you
Welocalize Life Sciences Talent Management Team

  • Freelance Videographer

    2 weeks ago

    Shanghai, Shanghai, China Twine Full time

    About TwineWe're a thriving ecosystem of top-tier freelancers from around the world. Trusted by Fortune 500 companies and Silicon Valley startups, Twine is the go-to platform for mission-critical projects. With over half a million registered freelancers and a growing roster of 35,000+ companies, we've become the comprehensive solution for freelancing.Our...

  • External-QA Inspector

    2 weeks ago

    Shanghai, Shanghai, China Maersk Full time

    Job Description for Quality Inspectors working with Star Trading Co. Ltd Shanghai, collaborating with the Quality Assurance Department of APM Terminals Crane & Engineering Services (Shanghai) Co., Ltd. (APMT CES). Their main responsibility is to supervise the quality of manufacturing and testing processes of terminal tractors at manufacturers' sites.Key...

  • External Affairs Specialist

    2 months ago

    Shanghai, Shanghai, China Danaher Corporation Full time

    Explore what Danaher has to offerWhen you take a peek inside Danaher, you'll discover a vast landscape. Our team of 65,000 employees operates globally across 15+ distinctive companies under three main platforms: life sciences, diagnostics, and biotechnology. This isn't just about numbers - it's about the chance to craft a fulfilling career, unleash your...

  • External Affairs Specialist

    4 weeks ago

    Shanghai, Shanghai, China Danaher Corporation Full time

    Explore what Danaher has to offerWhen you take a peek inside Danaher, you'll discover a vast landscape. Our team of 65,000 employees operates globally across 15+ distinctive companies under three main platforms: life sciences, diagnostics, and biotechnology. This isn't just about numbers - it's about the chance to craft a fulfilling career, unleash your...

  • External QA Inspector Mech. Zhuhai

    2 weeks ago

    Shanghai, Shanghai, China Maersk Full time

    Job DescriptionLooking for **Structural & Mechanical Quality Inspectors** to work with **Star Trading Co. Ltd Shanghai**. Your main task will be to ensure the quality of structural and mechanical work at manufacturers' facilities.PRINCIPAL ACCOUNTABILITIES:Conduct onsite structural and mechanical inspections.Act as QA Single Point of Contact for projects...

  • External QA Inspector Electrical, Zhuhai

    2 weeks ago

    Shanghai, Shanghai, China Maersk Full time

    Job DescriptionStar Trading Co. Ltd Shanghai is looking for Electrical Quality Inspectors to ensure the quality of electrical installation and testing of cranes and heavy industrial equipment. Principal Accountabilities:Conduct onsite electrical inspections to ensure compliance with technical specifications.Act as the QA SPOC for projects as needed.Assist in...

  • QA Director China, Shanghai, China, Xi'an Quality Assurance, GAME

    2 weeks ago

    Shanghai, Shanghai, China Virtuos Full time

    PLAY, GROW and WIN To be a part of Virtuos means to be a creator and aim atexcellence. At Virtuos, we harness the latest technologies to make videogames better and more immersive than ever before. That is why we prideourselves in constantly pushing the boundaries of possibility since ourfounding in 2004. Virtuosi are a team of experts – people who...

  • Remote position: Freelance Game Translators

    2 weeks ago

    Shanghai, Shanghai, China Shanghai BSF Human Resources Co., Ltd Full time

    Job brief Our client is a global leader in providing multilingual localisation solutions, specialising in digital interactive entertainment. By now it has completed hundreds of game localisation projects. Relying on excellent localisation experts around the world, we provide localised works that meet the local cultural characteristics of each country. We...

  • QA/QC Specialist

    2 weeks ago

    Shanghai, Shanghai, China RINA Full time

    RINA is currently seeking a Quality Assurance/Quality Control Specialist to join its team in China within the Energy Project Solutions Division.MissionThe Senior Site Operations Specialist plays a crucial role in overseeing and optimizing project execution, focusing on maintaining high standards of safety, quality, and environmental compliance. Effective...

  • Senior QA Engineer

    2 weeks ago

    Shanghai, Shanghai, China Third Bridge Full time

    Job DescriptionAbout Us:Third Bridge provides critical investment decision support by connecting our clients with industry experts and comprehensive insights. We empower the world's leading private equity firms, hedge funds, and mutual funds with the knowledge to make informed decisions. With over 900 employees across eight global offices, ThirdBridge is...

  • Technical Purchasing Specialist

    3 days ago

    Shanghai, Shanghai, China Faststream Recruitment Full time

    Hiring for Technical Purchasing Specialist – Shanghai Elevate Your Career with a Global Shipping Leader Are you poised to escalate your career trajectory with an esteemed ship management enterprise? We are on the lookout for a proficient Technical Purchasing Specialist to fortify our client's Shanghai division. This role is instrumental, requiring you to...

  • QA Leader

    1 month ago

    Shanghai, Shanghai, China Coins Full time

    Join the Leading Crypto Brand in the PhilippinesCoins is a well-established crypto brand in The Philippines, trusted by over 18 million users for its easy-to-use mobile app enabling the buying, selling, and access to diverse cryptocurrencies and financial services.Regulated by the Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP), Coins is the pioneer crypto company in Asia...

  • QA Leader

    2 weeks ago

    Shanghai, Shanghai, China Coins Full time

    Join the Leading Crypto Brand in the PhilippinesCoins is a well-established crypto brand in The Philippines, trusted by over 18 million users for its easy-to-use mobile app enabling the buying, selling, and access to diverse cryptocurrencies and financial services.Regulated by the Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP), Coins is the pioneer crypto company in Asia...

  • QA Leader

    4 weeks ago

    Shanghai, Shanghai, China Coins Full time

    Join the Leading Crypto Brand in the PhilippinesCoins is a well-established crypto brand in The Philippines, trusted by over 18 million users for its easy-to-use mobile app enabling the buying, selling, and access to diverse cryptocurrencies and financial services.Regulated by the Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP), Coins is the pioneer crypto company in Asia...

  • Senior QA Engineer

    2 weeks ago

    Shanghai, Shanghai, China Third Bridge Full time

    Job Description About Us: Third Bridge provides critical investment decision support by connecting our clients with industry experts and comprehensive insights. We empower the world's leading private equity firms, hedge funds, and mutual funds with the knowledge to make informed decisions. With over 900 employees across eight global offices,...

  • Senior External Affairs Specialist

    4 weeks ago

    Shanghai, Shanghai, China Danaher Full time

    Implementing GR strategies and programs in Shanghai and Jiangsu.Providing strong GR support for the company operations in Shanghai and Jiangsu.Other works assigned.LOCATION: ShanghaiFUNCTION: To buildup professional government affairs capacity to support Danaher Diagnostics Platform, Danaher Life Sciences growth and Danaher Biology Technology growth in...

  • Senior External Affairs Specialist

    2 months ago

    Shanghai, Shanghai, China Danaher Full time

    Implementing GR strategies and programs in Shanghai and Jiangsu.Providing strong GR support for the company operations in Shanghai and Jiangsu.Other works assigned.LOCATION: ShanghaiFUNCTION: To buildup professional government affairs capacity to support Danaher Diagnostics Platform, Danaher Life Sciences growth and Danaher Biology Technology growth in...

  • SW QA/Test Eng Intern

    2 weeks ago

    Shanghai, Shanghai, China Lattice Semiconductor Full time

    Overview There is energy you can feel crackling at any of our international locations. It's an energy generated by enthusiasm for our work, for our teams, for our results, and for our customers. Lattice is a worldwide community of engineers, designers, and manufacturing operations specialists in partnership with world-class sales, marketing, and support...

  • SSME MP QA Engineer

    2 weeks ago

    Shanghai, Shanghai, China Siemens Shanghai Medical Equipment Ltd. Full time

    Join us in leading innovations in the healthcare industry, striving to make a positive impact globally. Our inclusive and supportive community embraces diversity and empowers individuals to grow both professionally and personally. We provide the resources and flexibility for you to expand your horizons while recognizing and appreciating your unique...

  • Global Process Owner QA/QC

    4 weeks ago

    Shanghai, Shanghai, China BASF SE Full time

    = Objective =We are looking for an accomplished and visionary Global Process Owner (GPO) for QA/QC & NCM to lead and optimize our global (product) quality assurance/control & NCM processes within our dedicated Process Excellence Team. The ideal candidate will have an extensive background in QA/QC, NCM, Supply Chain / Operations, process improvement and...